Découvrez nos services en

    "لممثل تونس" - Traduction Arabe en Anglais

    • the representative of Tunisia
        
    I call on the representative of Tunisia for an explanation of position. UN أعطي الكلمة لممثل تونس لتعليل موقفه.
    I call first on the representative of Tunisia to make a statement, in the course of which he will introduce draft resolution A/49/L.44. UN أعطي الكلمة أولا لممثل تونس للادلاء ببيان، وفي سياق ذلك سيعرض مشروع القرار A/49/L.44.
    The PRESIDENT: I now call on the representative of Tunisia, who wishes to speak in explanation of position. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة اﻵن لممثل تونس الذي يرغب في التكلم شرحا لموقفه.
    The Acting President: I now give the floor to the representative of Tunisia. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لممثل تونس.
    The PRESIDENT (translated from Spanish): Many thanks to the representative of Tunisia. UN الرئيس (متحدثاً بالاسبانية): شكرا لممثل تونس.
    The Acting President: I call on the representative of Tunisia. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة لممثل تونس.
    The President (interpretation from French): I call on the representative of Tunisia on a point of order. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: أعطي الكلمة لممثل تونس في نقطة نظام.
    I give the floor to the representative of Tunisia. UN أعطي الكلمة لممثل تونس.
    The Acting President (spoke in French): I now give the floor to the representative of Tunisia. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن لممثل تونس.
    The President (spoke in French): I now give the floor to the representative of Tunisia to introduce draft resolution A/65/L.4. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة لممثل تونس لعرض مشروع القرار (A/65/L.4).
    The Acting President: I give the floor to the representative of Tunisia to introduce the draft resolution A/61/L.12. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة لممثل تونس لعرض مشروع القرار A/61/L.12.
    The President: I give the floor to the representative of Tunisia, who will speak on behalf of the African States. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة لممثل تونس الذي سيتكلم بالنيابة عن مجموعة الدول الأفريقية.
    The President (spoke in French): I now give the floor to the representative of Tunisia. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن لممثل تونس.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus