Découvrez nos services en

    "لممثل فنلندا" - Traduction Arabe en Anglais

    • the representative of Finland
        
    I now give the floor to the representative of Finland, Ambassador Markku Reimaa. UN وأعطي الكلمة الآن لممثل فنلندا السفير ماركو ريما.
    I now give the floor to the representative of Finland, Ambassador Markku Reimaa, who will speak on behalf of the European Union. UN أعطي الكلمة الآن لممثل فنلندا السفير ماركو ريما الذي سيتحدث بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي.
    I give the floor to the representative of Finland to make a general statement on behalf of the European Union. UN وأعطي الكلمة لممثل فنلندا للإدلاء ببيان عام نيابة عن الاتحاد الأوروبي.
    I should now like to give the floor to the representative of Finland, Ambassador Ekblom. UN الكلمة اﻵن لممثل فنلندا السفير إكبلوم، فليتفضل.
    The PRESIDENT: I thank the representative of Finland for his statement and for the kind words addressed to the Chair. UN الرئيسة: شكرا لممثل فنلندا على بيانه وعلى عباراته الرقيقة الموجهة إلى الرئاسة.
    I now give the floor to the representative of Finland to introduce draft resolution A/65/L.79. UN أعطي الكلمة الآن لممثل فنلندا ليعرض مشروع القرار A/65/L.79.
    I now give the floor to the representative of Finland, Ambassador Reimaa. UN الكلمة اﻵن لممثل فنلندا السفير رايما.
    The Chairperson: I give the floor to the representative of Finland. UN الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): أعطي الكلمة لممثل فنلندا.
    The Chairman: I now call on the representative of Finland. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لممثل فنلندا.
    The PRESIDENT (translated from French): I thank the representative of Finland for his statement, and I have taken good note of the request he made to the Chair. UN الرئيسة )الكلمة بالفرنسية(: شكرا لممثل فنلندا على بيانه وقد أحطت علما بالطلب الذي وجهه إلى الرئاسة.
    The Acting President: I now give the floor to the representative of Finland. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): أُعطي الكلمة الآن لممثل فنلندا.
    The President: I give the floor to the representative of Finland, who wishes to make a statement in explanation of vote after the voting. UN الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): أعطي الكلمة لممثل فنلندا ، الذي يرغب في الإدلاء ببيان لتعليل التصويت بعد التصويت.
    The President (spoke in French): I now give the floor to the representative of Finland. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن لممثل فنلندا.
    The President: I give the floor to the representative of Finland. UN الرئيس (تكلم بالإنكليزية): أعطي الكلمة لممثل فنلندا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus