"لممرضة" - Traduction Arabe en Anglais

• nurse

You wait too long to come back, there could be no mama here to nurse you back to health.
هل انتظرت طويلا أن أعود، يمكن أن يكون هناك أي ماما هنا لممرضة لك العودة الى الصحة.

69. Pursuant to General Assembly resolution 65/248, it is proposed to abolish one Field Service post of nurse.
69 - وفقا لقرار الجمعية العامة 65/248، يُقترح إلغاء وظيفة واحدة لممرضة من فئة الخدمة الميدانية.

I heard there might be a job opening up for a nurse.
سمعتُ بإحتمالية وجود وظيفة شاغرة لممرضة أطفال.

Yeah, one of the nurse's phone cards is being used a mile outside their neighborhood.
أجل، إحدى بطاقات الهاتف لممرضة تُستعمل ميلاً بعيداً عن حيّهم

I started removing the tacks, then got pulled into a critical case, handed it off to a nurse.
لقد بدأت بإزالة الدبابيس, ثم تم تحويلي لحالة حرجة وأعطيت الأمر لممرضة

Just flash your badge at an E.R. nurse, and they'll let you through.
فقط لمحي بشاراتك لممرضة غرفة الطوارىء وسيدعوكِ تمرين فهم معتادون على رجال الشرطة

He pays for a nurse in the day, but then he has to sit with her himself at night.
يدفع لممرضة في اليوم، ولكن بعد ذلك عليه أن يجلس معها بنفسها في الليل.

Oh, damn it, I didn't leave my baby nurse her check this morning.
اللعنة. لم اترك, نقود لممرضة الطفلة هذا الصباح,

A little bit OCD, but not a bad thing if you're a nurse.
لديها الوسواس القهري لكن ذلك ليس سيئاً بالنسبة لممرضة

I mean, Biederbeck needs a nurse. The other one just quit.
أعني، بيديربيك يحتاج لممرضة الممرضة السابقة إستقالت

"I need a psychiatric nurse to get her through the film. "
ـ نحتاج لممرضة نفسية ترافقها لنهاية الفيلم ـ

It is very difficult to get a qualified nurse. She is hapless and she needs a job.
ذكرتِ أنكِ واهنة وتحتاجين لممرضة للاعتناء بالطفل.

40. In 1998, it is proposed to augment the staffing table by one P-3 post for a Training Officer through redeployment from the Procurement Section, and one new P-2 post for the nurse of the clinic.
٤٠ - ويقترح زيادة ملاك الموظفين في عام ١٩٩٨ زيادة الملاك بوظيفة برتبة ف - ٣ لموظف تدريب عن طريق نقلها من قسم المشتريات؛ ووظيفة برتبة ف - ٢ لممرضة العيادة الطبية.

The chance of this happening to one specific nurse is 1 in 700 million!
إحتــمالية حـدوث هـذا لممرضة مـعينه هي 1 من 700 مـليون!

- You need the nurse? - I want... I'm in too much pain.
إنك بحاجة لممرضة إنني أشعر بألم شديد

According to the duty nurse, nicole's mother ellen garner, filed a complaint against you two days ago, and you were put on probation because of it.
وفقاً لممرضة العمل والدة " نيكول " آلين غارنير " وضعت شكوى ضدك قبل يومين ووضعت في إنذار المراقبة بسبب ذلك

The day the doctor told me I was expecting a girl, an Egyptian nurse who I'd told the story to helped me escape in a Greek ship.
في يوم قال لي الطبيب بأنه يتوقع إن الطفل فتاة حكيت القصة لممرضة مصرية... لتساعدني على الهرب على متن سفينة يونانية

I must say, you're rather beautiful for a nurse!
علي أن أقول أنكِ جميلة بالنسبة لممرضة

Yeah, mel, how was an E. R.nurse involved in this?
أجل, "ميل" كيف لممرضة في غرفة الطوارئ ان تكون متورطة في هذا؟

Let's get you into a bed. I need a nurse in here.
هيا، سنضعكَ على فراش أحتاج لممرضة هنا