"لمملكة كمبوديا" - Traduction Arabe en Anglais

• of the Kingdom of Cambodia
• to the Kingdom of Cambodia
• the Kingdom of Cambodia by
• the Kingdom of Cambodia has

Permanent Representative of the Kingdom of Cambodia to the United Nations
الممثل الدائم لمملكة كمبوديا لدى الأمم المتحدة

Ambassador and Permanent Representative of the Kingdom of Cambodia to the United Nations
السفير والممثل الدائم لمملكة كمبوديا لدى الأمم المتحدة

Mr. Hy was the local president at a factory in Phnom Penh of the Free Trade Union of Workers of the Kingdom of Cambodia.
وقد كان السيد هي الرئيس المحلي لنقابة العمال الحرة لمملكة كمبوديا في مصنع في بنوم بنه.

The Joint Communiqué was issued during the official visit of the Prime Minister of the Socialist Republic of Viet Nam to the Kingdom of Cambodia on 2 and 3 April 1994.
وقد صدر البلاغ المشترك أثناء الزيارة الرسمية التي قام بها رئيس وزراء جمهورية فييت نام الاشتراكية لمملكة كمبوديا في ٢ و ٣ نيسان/أبريل ١٩٩٤.

Permanent Representative of the Kingdom of Cambodia to the United Nations
الممثل الدائم لمملكة كمبوديا لـدى الأمم المتحدة

Ambassador and Permanent Representative of the Kingdom of Cambodia to the United Nations
السفير، الممثل الدائم لمملكة كمبوديا لدى الأمم المتحدة

Any provision of the Criminal Law of the Kingdom of Cambodia, which is discriminatory against women, no longer exists.
ولم تعد توجد في القانون الجنائي لمملكة كمبوديا أية أحكام تميز ضد المرأة.

In particular, the Penal Code of the Kingdom of Cambodia stipulates various levels of penalties related to torture.
وعلى وجه الخصوص، ينص القانون الجنائي لمملكة كمبوديا على درجات متفاوتة من العقوبات المتعلقة بالتعذيب.

The definition of discrimination of the Kingdom of Cambodia is in accordance with article 1 of the Convention in the State Party's domestic legislation.
تعريف التمييز بالنسبة لمملكة كمبوديا يستند إلى المادة 1 من الاتفاقية ويرد في التشريع المحلي للدولة الطرف.

It gives me particular pride to be here today as the representative of the Kingdom of Cambodia.
من دواعي الفخر بصفة خاصة أن أكون هنا اليوم ممثلا لمملكة كمبوديا.

40. His Royal Highness Samdech Krom Preah Norodom Ranariddh, First Prime Minister of the Kingdom of Cambodia
٤٠ - خطاب سمو اﻷمير سامديش كروم بريه نورودوم راناريده، رئيس الوزراء اﻷول لمملكة كمبوديا

It is with great honour and pride that I address this fiftieth session of the General Assembly, for the first time, as the representative of the Kingdom of Cambodia.
وإنه لمن عظيم الشرف والفخر لي أن أتكلم للمرة اﻷولى أمام الجمعية العامة في دورتها الخمسين بوصفي ممثلا لمملكة كمبوديا.

Address by His Royal Highness Samdech Krom Preah Norodom Ranariddh, First Prime Minister of the Kingdom of Cambodia
خطاب سمو اﻷمير سامديش كروم بريه نورودوم راناريده، رئيس الوزراء اﻷول لمملكة كمبوديا

Ambassador Sisowath Sirirath cannot be removed from his present position as Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative of the Kingdom of Cambodia to the United Nations.
ولا يمكن إقالة السفير سيسواث سيريراث من منصبه الحالي كسفير فوق العادة ومفوض وممثل دائم لمملكة كمبوديا لدى اﻷمم المتحدة.

of the National Assembly of the Kingdom of Cambodia
الرئيس الحالي للجمعية الوطنية لمملكة كمبوديا

He called on Samdech Chea Sim, President of the National Assembly and Head of State ad interim of the Kingdom of Cambodia.
وقام سعادة رئيس الوزراء بزيارة سامديك تشيا سيم، رئيس الجمعية الوطنية ورئيس الدولة المؤقت لمملكة كمبوديا.

of the Kingdom of Cambodia to the United Nations
لمملكة كمبوديا لدى الأمم المتحدة

Ambassador Permanent Representative of the Kingdom of Cambodia
السفير والممثل الدائم لمملكة كمبوديا

The joint communiqué was issued during the official visit of the Prime Minister of Thailand to the Kingdom of Cambodia from 12 to 14 January 1994.
وقد صدر البيان المشترك في أثناء الزيارة الرسمية التي قام بها رئيس وزراء تايلند لمملكة كمبوديا خلال الفترة من ١٢ الى ١٤ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤.

137. the Kingdom of Cambodia has a custom and tradition where a burden has been strictly imposed on women in the social and cultural fields.
137 - لمملكة كمبوديا عادات وتقاليد تفرض على المرأة بصرامة عبئاً في الميدانين الاجتماعي والثقافي.