"لمناقشاتهم" - Traduction Arabe en Anglais

• their discussions

While the draft text of the agreement was not circulated, stakeholders were presented with the key elements contained in the draft as the basis for their discussions.
وفي حين لم يتم تعميم مشروع نص الاتفاق، قُدمت إلى أصحاب المصلحة العناصر الرئيسية الواردة في المشروع كأساس لمناقشاتهم.

The participants adopted a report containing a summary of their discussions and a list of their recommendations (E/CN.4/1995/5, annex).
واعتمد المشتركون تقريراً يتضمن موجزاً لمناقشاتهم وقائمة بتوصياتهم )E/CN.4/1995/5، المرفق(.

The participants adopted a report containing a summary of their discussions and a list of their recommendations (E/CN.4/1996/50, annex).
واعتمد المشتركون تقريراً يتضمن موجزاً لمناقشاتهم وقائمة بتوصياتهم )E/CN.4/1996/50، المرفق(.

The participants adopted a report containing a summary of their discussions and a list of their recommendations (E/CN.4/1997/3, annex).
واعتمد المشتركون تقريراً يتضمن موجزاً لمناقشاتهم وقائمة بتوصياتهم )E/CN.4/1997/3، المرفق(.

Using UNDP-supported macroeconomic models and project investment models, national officials have been able to prepare policy framework papers for their discussions with the International Monetary Fund (IMF).
ومن خلال استعمال النماذج الاقتصادية الكلية ونماذج الاستثمار في المشاريع، التي يدعمها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، يتمكن المسؤولون الوطنيون من إعداد ورقات إطارية للسياسات العامة لمناقشاتهم مع صندوق النقد الدولي.

The participants adopted a report containing a summary of their discussions and a list of their recommendations (E/CN.4/1997/3).
واعتمد المشتركون تقريراً يتضمن موجزاً لمناقشاتهم وقائمة بتوصياتهم )E/CN.4/1997/3(.

The participants adopted a report containing a summary of their discussions and a list of their recommendations (E/CN.4/1995/5, annex).
واعتمد المشتركون تقريراً يتضمن موجزاً لمناقشاتهم وقائمة بتوصياتهم E/CN.4/1995/5/Add.1)، المرفق(.

The participants adopted a report containing a summary of their discussions and a list of their recommendations (E/CN.4/1996/50, annex).
واعتمد المشتركون تقريراً يتضمن موجزاً لمناقشاتهم وقائمة بتوصياتهم )E/CN.4/1996/50 وAdd.1(.

The participants adopted a report containing a summary of their discussions and a list of their recommendations (E/CN.4/1995/5, annex).
وقد اعتمد المشتركون في الاجتماع تقريرا يتضمن ملخصا لمناقشاتهم وقائمة بتوصياتهم )E/CN.4/1995/5، المرفق(.

In collaboration with the secretariat they prepared draft recommendations called " Guidelines on decentralization " , which provided a basis for their discussions at their second meeting.
وأعدوا بالتعاون مع الأمانة مشروع توصيات أطلق عليه اسم " مبادئ توجيهية بشأن اللامركزية " ،() وضع الأساس لمناقشاتهم خلال اجتماعهم الثاني.

As the basis for their discussions at the first informal consultation, the representatives used the consolidated issues paper (UNEP/OzL.Pro.19/INF/4) and an advance version of the Technology and Economic Assessment Panel's report prepared pursuant to decision XVIII/12.
8 - وكأساس لمناقشاتهم في المشاورة غير الرسمية الأولى، استخدم الممثلون ورقة المسائل الموحدة (UNEP/Ozl.Pro.19/INF/4) ونسخة مسبّقة من تقرير فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي الذي أُعدَّ عملاً بالمقرر 18/12.