"لمنتدى إدارة" - Traduction Arabe en Anglais

• Governance Forum

The Internet Governance Forum should discuss the important topic of open standards for the Internet and the Web.
وينبغي لمنتدى إدارة الإنترنت أن يناقش الموضوع الهام للمعايير المفتوحة.

Panel discussion on the outcome of the fourth meeting of the Internet Governance Forum
حلقة نقاش بشأن نتائج الاجتماع الرابع لمنتدى إدارة الإنترنت

It also sent representatives to the Third to Sixth Annual Internet Governance Forum Meetings.
كذلك أوفدت المنظمة ممثلين إلى الاجتماعات السنوية من الثالث إلى السادس لمنتدى إدارة الإنترنت.

36. Notes the need to appoint the Special Adviser to the Secretary-General on Internet Governance and the Executive Coordinator of the Internet Governance Forum;
36 - يلاحظ ضرورة تعيين المستشار الخاص للأمين العام المعني بإدارة الإنترنت والمنسق التنفيذي لمنتدى إدارة الإنترنت؛

The seventh annual meeting of the Internet Governance Forum was held in Baku, from 6 to 9 November 2012.
وعُقد الاجتماع السنوي السابع لمنتدى إدارة الإنترنت في باكو، في الفترة من 6 إلى 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2012.

The organization organized workshops with various governmental and nongovernmental stakeholders in every annual meeting of the Internet Governance Forum during the reporting period.
نظمت المنظمة حلقات عمل مع مختلف الجهات المعنية الحكومية وغير الحكومية في سياق كل اجتماع سنوي لمنتدى إدارة الإنترنت خلال الفترة المشمولة بالتقرير.

The recommendations contained in the report were subsequently followed up by the Multi-stakeholder Advisory Group of the Internet Governance Forum, which has established a dedicated working group to evaluate and implement the recommendations.
وتابع التوصيات الواردة في تقرير الفريق العامل بعد ذلك الفريق الاستشاري لأصحاب المصلحة المتعددين التابع لمنتدى إدارة الإنترنت، الذي أنشأ فريقا عاملا مخصصا لتقييم التوصيات وتنفيذها.

The Commission urged the Secretary-General to ensure the continued funding of the Internet Governance Forum and its structures in preparation for the seventh and future meetings of the Forum.
وحثت اللجنة الأمين العام على كفالة مواصلة توفير التمويل لمنتدى إدارة الإنترنت وهياكله، تحضيرا للاجتماع السابع للمنتدى وما يليه من اجتماعات.

36. Notes the necessity to appoint the Special Adviser to the Secretary-General on Internet Governance and the Executive Coordinator of the Internet Governance Forum;
36 - يلاحظ ضرورة تعيين المستشار الخاص للأمين العام المعني بإدارة الإنترنت والمنسق التنفيذي لمنتدى إدارة الإنترنت؛

The sixth annual meeting of the Internet Governance Forum was held in Nairobi, from 27 to 30 September 2011.
وقد عقد الاجتماع السنوي السادس لمنتدى إدارة الإنترنت في نيروبي، في الفترة من 27 إلى 30 أيلول/سبتمبر 2011.

It also sent five representatives to the annual meetings of the Internet Governance Forum and organized a workshop during each forum, focusing on open knowledge environment.
وأرسلت أيضا خمسة ممثلين إلى الاجتماعات السنوية لمنتدى إدارة الإنترنت، ونظمت حلقة عمل خلال كل اجتماع، حيث جرى التركيز على إيجاد بيئة مفتوحة للمعارف.

23 May, Internet Governance Forum (IGF) consultation meeting.
23 أيار/مايو؛ الاجتماع التشاوري لمنتدى إدارة المعلومات: أسهمت الرابطة بمداخلات شفوية وكتابية فيه.

It also welcomed the forthcoming holding of the 2007 Internet Governance Forum meeting in Rio de Janeiro as an occasion to continue the debate on the Internet that had begun in Athens in November 2006.
كما أعلن أن الوفد يرحب بالانعقاد الوشيك لمنتدى إدارة شبكة الإنترنت لعام 2007 في ريو دي جانيرو، باعتباره فرصة لمواصلة النقاش بشأن شبكة الإنترنت الذي بدأ في أثينا في تشرين الثاني/نوفمبر 2006.

Fifth meeting of the Internet Governance Forum
الاجتماع الخامس لمنتدى إدارة الإنترنت

1. The fifth meeting of the Internet Governance Forum (IGF) was held in Vilnius, from 14 to 17 September 2010.
1 - عقد الاجتماع الخامس لمنتدى إدارة الإنترنت في فيلنيوس في الفترة من 14 إلى 17 أيلول/سبتمبر 2010().

24. At its 4th meeting, on 18 May, the Commission held a panel discussion on the outcome of the fourth meeting of the Internet Governance Forum, held in Sharm El Sheikh, Egypt, from 15 to 18 November 2009.
24 - في جلستها الرابعة المعقودة في 18 أيار/مايو، عقدت اللجنة حلقة نقاش بشأن نتيجة الاجتماع الرابع لمنتدى إدارة الإنترنت، المعقود في شرم الشيخ، بمصر، في الفترة من 15 إلى 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2009.

41. The fourth meeting of the Internet Governance Forum was held in Sharm el-Sheikh, Egypt, from 15 to 18 November 2009.
41 - وعُقِد الاجتماع الرابع لمنتدى إدارة الإنترنت في شرم الشيخ، مصر، في الفترة من 15 إلى 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2009.

It also handled the communications arrangements for the second annual meeting of the Internet Governance Forum in Rio de Janeiro, Brazil, from 12 to 15 November.
كما اتخذت الإدارة الترتيبات المتعلقة بالاتصالات من أجل الاجتماع السنوي الثاني لمنتدى إدارة الإنترنت في ريو دي جانيرو، بالبرازيل، في الفترة من 12 إلى 15 تشرين الثاني/نوفمبر.

36. The Department also provided support to the fourth annual meeting of the Internet Governance Forum, held in Sharm el-Sheikh, Egypt, from 15 to 18 November.
37 - كما قدمت الإدارة الدعم للاجتماع السنوي الرابع لمنتدى إدارة الإنترنت، الذي عقد في شرم الشيخ، في مصر، في الفترة من 15 إلى 18 تشرين الثاني/نوفمبر.