"لمنزله" - Traduction Arabe en Anglais

• to his house
• his place
• his home
• go home
• home to
• of his house
• his house to
• his house by
• had his residence
• in his
• the house

I've got court in the morning, then tomorrow we go over to his house, revisit the crime scene.
لدي محكمة في الصباح ثم غداً نذهب لمنزله نعيد زيارة مسرح الجريمة

Someone came to his house, gave him a flyer with a Black Claw.
شخص ما اتي لمنزله واعطاه نشره عن المخلب الاسود

He can't, his dad's coming to pick him up to go to his house tomorrow.
لا يمكنه فعل ذلك، والده سيأتي لإصطحابه لمنزله في الصباح الباكر

Okay, but when we went over to his place yesterday, we got a whole bunch of jack and a little bit of squat.
حسنًا، ولكن حينما ذهبنا لمنزله ليلة أمس لم نحصل لا على دليل ولا خيط لنتابعه

Did he ever ask you to come to his home
هل لديه مقطع الخشب؟ هل طلب منك القدوم لمنزله

Which means, barring anything else, meaning you, he can go home tomorrow.
مما يعني بتجاهل أي شئ آخر هذا أنت، يمكنه العودة لمنزله

After his dressage session on the Baron's estate, he was headed home, to see if any patients had arrived.
بعد جلسة تدريب للحصان على أرض البارون كان متوجهاً لمنزله ليرى إن كان قد وصل أي مرضى

He wanted me to come to his house, but I couldn't.
لقد كان يريدني أن آتي لمنزله, ولكنني لم أستطع

I went to his house thinking he might have some answers about who I am.
لقد ذهبت لمنزله ظننتُ إنه قد يملك بعض الأجابات بشأني

'Cause then Javier makes Zeke drive over to his house, get the title to the Harley, and sign it over to Javier.
لأن جافير جعل زيكي يقوم بتوصيله لمنزله ليتعود على الهارلي ووقع له وثيقة بيع لجافير

Your neighbor, James Monroe, you need to take your wife's protective detail, go to his house.
الحراسه الأمنيه الخاصه بزوجتك وأن تذهب لمنزله

So if I just want to get some more information, just find out what he know, you can.. you can go his house, go to his house right, tap his phone, a little bit bug him..
لو أردت أن أحصل على المزيد من المعلومات .. لأعرف ما الذي يعرفه.. يمكنك يمكنك أن تذهب لمنزله و تتصنت عليه..

And every day, I would go over to his house, and we would do his homework, and I would tell him which girls were getting boobs.
وكل يوم كنت اذهب لمنزله ونقوم بحل واجبه المنزلي واخبره اي من الفتيات لديهن اثداء

Steve asked me to, uh, come pick you up and take you back to his place.
ستيف طلب مني أن آتي وأُقلك, وأعيدُكِ لمنزله.

That's why I didn't think twice about going to his place to talk.
لهذا لم أفكر مرتين بالذهاب لمنزله للحديث.

Of course not. Maybe, a man who always lets women in his place daily can guess it well.
بالطبع لا، ربما شخص يذهب بالنساء لمنزله بشكل يومي يمكنه أن يفكر بهذا.

Either he doesn't want to draw attention to his home or someone is living with him.
اما انه لا يرغب بجلب الانتباه لمنزله او شخص ما يعيش معه

But I also know he wasn't happy about losing his home and about you buying it.
ولكنني أعلم أيضا أنه لم يكن سعيدا من خسارته لمنزله ومن شرائك له

He said that he had parked his car and intended to go home.
فأجاب بأنه قد أوقف سيارته في المرأب وأنه ينوي الذهاب لمنزله.

Today, he is free to go home to France.
واليوم, هو حُر من أجل الذهاب لمنزله, و أصدقائه.

Following a night search of his house by the intelligence service, the complainant left Baghdad on 18 November 2002.
وبعد تفتيش أجهزة الاستخبارات لمنزله في إحدى الليالي، ترك صاحب الشكوى بغداد في 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2002.

He lived in constant fear that, despite a Civil Administration intervention in his favour, settlers would carry out their plan of demolishing two adjacent walls which would cause his house to collapse.
وأضاف قائلا إنه يعيش في خوف دائم من أن ينفذ المستوطنون مخططهم المتمثل في هدم حائطين ملاصقين لمنزله مما ينجم عنه انهيار بيته، وذلك برغم تدخل اﻹدارة المدنية لصالحه.

34. Julio Grenier, an employee at the Cuban Institute of Independent Economists, had his residence searched by three members of the State Security on 2 July 1997.
٤٣ - خوليو غرينيير، باحث في المعهد الكوبي لخبراء الاقتصاد المستقلين: تعرض لعملية تفتيش لمنزله في ٢ تموز/يوليه ١٩٩٧ على يد ثلاثة أفراد تابعين لجهاز أمن الدولة.

Upon his arrival, he was threatened by his ex-wife and her sons, who sought to have him arrested upon orders of the mayor of Kara and tried to discourage the potential buyer of the house.
وعند وصوله، هددته زوجته السابقة وأبناؤها، الذين سعوا إلى القبض عليه بأوامر من عمدة كارا وحاولوا تثبيط الشاري المحتمل لمنزله.