"لمنصب الحاكم" - Traduction Arabe en Anglais

• for governor
• gubernatorial
• for the governorship
• position of Governor
• for chancellor
• for the position

This time next year, I will be running for governor.
بمثل هذا الوقت من العام المقبل ساترشح لمنصب الحاكم.

It's a cinch he's not running for governor, right?
من الواضح أنه لن يترشّح لمنصب الحاكم صحيح؟

If you're lucky, he may just let you still run for governor.
لو كنت محظوظاً فقد يسمح لك بأن تكمل إنتخاباتك لمنصب الحاكم

$100 million of her own dollars to try and buy this gubernatorial election.
مئة مليون دولار من اموالها في محاولة لشراء هذه الانتخابات لمنصب الحاكم.

This is the Illinois Democratic gubernatorial debate.
هذه مناظرة الحزب الديموقراطي لمنصب الحاكم في إيلينوي

In Bas-Congo Province, there were 16 candidates for the governorship.
وبلغ عدد المرشحين لمنصب الحاكم في الكونغو السفلى 16 مرشحا.

Both Governor Padilla and Mr. Pierluisi are expected to run for the position of Governor.
ومن المتوقع أن يترشح لمنصب الحاكم في هذه الانتخابات كل من الحاكم الحالي باديا والسيد بييرلويزي.

The 1962 campaign for governor.
‏حملة عام 1962 لمنصب الحاكم. ‏ ‏تجمع حضرته.

You lost the first two times you ran for governor.
لقد خسرتَ في أول ترشيحين لك لمنصب الحاكم

Aaron Burr ran for governor, Calhoun for the Senate.
"آرون بير" ترشح لمنصب الحاكم و"كالهون" لعضوية الكونغرس

I could've started focusing on my run for governor.
لكان بإستطاعتي أن أبدأ التركيز على ترشحي لمنصب الحاكم

That would mean your daughter holds off, and then I would throw my full weight behind her to replace me when I run for governor.
هذا يعني أن تتراجع ابنتك وحينها سأدعمها بكل ما أوتيت لتحل محلي حين أترشح لمنصب الحاكم

As you all know, he's running for governor.
كما تعلمون جميعا ، إنه يترشح لمنصب الحاكم

We just have to find some money somewhere. I'm about to run for governor.
يجب أن نجد بعض المال في مكان ما فأنا على وشك الترشّح لمنصب الحاكم

Your timetable will have me watching your gubernatorial campaign from my fucking mausoleum.
وقتك سيجعلني أشاهد حملتك لمنصب الحاكم من ضريحي اللعين

We've got a gubernatorial election coming up this fall.
ستجرى الانتخابات لمنصب الحاكم هذا الخريف

Well, I've decided to change the date of my gubernatorial announcement to, uh... this evening.
حسنا، قررت أن أغير موعد ...إعلاني عن ترشحي لمنصب الحاكم إلى هذا المساء

Once you announce your gubernatorial plans, those on the city council will be eager to earn favor with New York's next governor.
بمجرد إعلانك لخططك لمنصب الحاكم أولئك الذين يشتغلون في مجلس المدينة سيكونون متلهفين لكسب ود محافظ "نيويورك" المقبل

11. In Orientale Province, five candidates ran for the governorship.
11 - وفي مقاطعة أورينتال ترشح خمسة مرشحين لمنصب الحاكم.

I ain't no Grounder. Pike for chancellor!
-أرشح (بايك) لمنصب الحاكم !