"لموتها" - Traduction Arabe en Anglais

• her death
• she died
• she's dead
• to your doom
• for her to die
• of death

We just can't let her death have a... negative impact on the work being done here.
.. لا يمكننا السماح لموتها بأن يؤثر سلبياً على العمل الجاري هنا

To remember her name would be to acknowledge her life, to honor her death.
لتتذكر اسمها سيكون ذلك , اعترافا بحياتها تكريم لموتها

I was devastated by the certainty it would unavoidably lead to her death.
كنت مُدمرة من اليقين بأن هذا حتماً سيقودها لموتها.

A lock of her hair, sir, given to me the day before she died.
.أُرسلت إلي خُصلةٌ من شعرها في اليوم السابق لموتها

Well, we had a fight almost every night, but the night before she died was our worst fight.
حسناً, تشاجرنا تقريباً كل ليلة لكن الليلة السابقة لموتها كان أسوأ شجار

I'm not saying you killed her. You're relieved that she's dead.
لا أقول بأنكِ قمتِ بقتلها بل أقول بأنكِ شعرتِ بالراحة لموتها

I'll arrange for her to die with our guerilla military adversaries.
سأعد لموتها مع المستشار التخطيطي للثوار.

You think the best thing you could have done for your daughter was to avenge her death by stealing the son of the man responsible.
أظننت أنّ أفضل ما أمكنك فعله من اجل إبنتك. بالإنتقام لموتها بسرقة الرجل المسؤل؟

On his own responsibility... he wants to take you folks far away from this place... so that no acquaintance will rake up the past... and become the reason for her death
يريد أخذك بعيدا من هذا المكان حيث لا أحد سينبش الماضي ويصبح سبب لموتها

Perhaps this was the psychological defect that led to her death.
ربما كان هذا الخلل النفسي الذي قاد لموتها

She left something to give you, but only when you truly suffer for her death.
تركت شيء لإعُطيه لك، ولكني أريد رؤيتك تعاني لموتها

She marched into the sea to her death and never got her hair wet.
سارت نحو البحر لموتها ولم تبلل شعرها

She was the bravest woman I ever met, going to her death with poise and bearing.
-لقد كانت أشجع أمراه قابلتها على الإطلاق ذهبت لموتها بتحمل واتزان

Now, as any warrior would, I choose to avenge her death.
الآن، كأي محارب، أختار الانتقام لموتها

I regret her death, same as I regret them all,
اليس هذا صحيحاً توقف أنا آسف لموتها

She was with Spider the night before she died. Harkness showed up.
لقد كانت مع العنكبوت الليلة السابق لموتها

Why she died trying to get away from you.
والسبب لموتها محاولة الابتعاد عنك

And Laura dreamt about me the night before she died.
وحلمت بي "لورا" في الليلة السابقة لموتها.

Well, now, I'm, I'm just gonna pray that she's dead.
الآن سوف أدعوا لموتها

There was no reason for her to die.
لم يكن هنالك سبب لموتها ليس هنالك سبب

M., almost two hours after her supposed time of death.
02 مساءاً بعد ساعتين تقريباً من الوقت المفترض لموتها