"لموظفي الفئة الفنية الدوليين" - Traduction Arabe en Anglais

• for international professional staff
• of international Professional staff

Geographical moves for international professional staff
تحركات جغرافية لموظفي الفئة الفنية الدوليين

(a) The estimated movement of post adjustment for international professional staff.
(أ) الحركة المقدرة لتسوية مقر العمل لموظفي الفئة الفنية الدوليين.

(b) International travel and common staff costs for international professional staff (this is the same for all locations);
(ب) السفر الدولي والتكاليف العامة لموظفي الفئة الفنية الدوليين (وهو ذاته بالنسبة لجميع المواقع)؛

Annex I Comparison of compensation packages of international Professional staff serving in non-family duty station
مقارنة مجموعات عناصر الأجر لموظفي الفئة الفنية الدوليين الذين يعملون في مركز عمل لا يسمح فيه باصطحاب الأسر

(b) International travel and common staff costs for international professional staff. (This is the same for all locations.)
(ب) السفر الدولي والتكاليف العامة لموظفي الفئة الفنية الدوليين (وهو ذاته بالنسبة لجميع المواقع).

79. In 1997, UNFPA had a vacancy rate of 5.5 per cent for international professional staff and headquarters General Service staff and 14 per cent for local posts compared with 4 and 9 per cent, respectively, in 1996.
٧٩ - وفي عام ١٩٩٧ كان بالصندوق معدل شغور بلغ ٥,٥ في المائة بالنسبة لموظفي الفئة الفنية الدوليين وموظفي فئة الخدمات العامة في المقر، و ١٤ في المائة بالنسبة للوظائف المحلية بالمقارنة بنسبة ٤ و ٩ في المائة، على التوالي، في عام ١٩٩٦.

While the salary freeze was reflected in the base salaries of international Professional staff at the United Nations, the post adjustment, which was analogous to locality pay, had been increased.
ومع أن تجميد المرتبات قد انعكس على المرتبات الأساسية لموظفي الفئة الفنية الدوليين بالأمم المتحدة، فقد ازدادت تسوية مقر العمل التي تعادل الاستحقاقات المحلية.

Comparison of compensation packages of international Professional staff serving in non-family duty stations
الأول - مقارنة مجموعات عناصر الأجر لموظفي الفئة الفنية الدوليين الذين يعملون في مركز عمل لا يسمح فيه باصطحاب الأسر