"لموظف وطني من الفئة الفنية" - Traduction Arabe en Anglais

• National Professional Officer
• National Officer position
• National Officer and
• one National Officer
• National Officer post

The Aviation Section has established that its operations will benefit in the long term by continuing the utilization of a national General Service post rather than a National Professional Officer post.
وقد خلص قسم الطيران إلى أن عملياته ستستفيد على المدى الطويل من مواصلة الاستعانة بوظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة بدلا من وظيفة لموظف وطني من الفئة الفنية.

It is further proposed that three United Nations Volunteer positions be converted to one National Professional Officer post and two national General Service posts.
ويقترح كذلك تحويل ثلاث وظائف لمتطوعي الأمم المتحدة إلى وظيفة لموظف وطني من الفئة الفنية ووظيفتين لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة.

It is further proposed that one Field Service post be converted to a National Professional Officer post.
ويُقترح كذلك تحويل وظيفة واحدة من فئة الخدمة الميدانية إلى وظيفة لموظف وطني من الفئة الفنية.

It is therefore proposed to establish an additional National Officer position to facilitate the work of the international team members.
ويقترح لذلك إنشاء وظيفة إضافية لموظف وطني من الفئة الفنية لتيسير عمل أعضاء الفريق الدولي.

Reclassification as National Professional Officer
إعادة تصنيف الوظيفة لتصبح وظيفة لموظف وطني من الفئة الفنية

Reclassification of Field Service post as National Professional Officer post
إعادة تصنيف وظيفة لموظف خدمة ميدانية لتصبح وظيفة لموظف وطني من الفئة الفنية

Reclassification of Local level post as National Professional Officer post
إعادة تصنيف وظيفة من الرتبة المحلية لتصبح وظيفة لموظف وطني من الفئة الفنية

National Professional Officer
وظيفة لموظف وطني من الفئة الفنية

From P-3 to National Professional Officer
من الرتبة ف-3 إلى وظيفة لموظف وطني من الفئة الفنية

1 D-1, 1 National Professional Officer, 2 national General Service
وظيفة برتبة مد-1 ووظيفة لموظف وطني من الفئة الفنية ووظيفتان لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة

In addition, it is proposed that three Field Service posts be converted into one National Professional Officer and two national General Service posts in the Human Resources Section.
وإضافة إلى ذلك، يقترح تحويل ثلاث وظائف من فئة الخدمة الميدانية إلى وظيفة لموظف وطني من الفئة الفنية ووظيفتين لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة في قسم الموارد البشرية.

Reclassification of 1 P-3 post as National Professional Officer post
إعادة تصنيف وظيفة واحدة من الرتبة ف-3 لتصبح وظيفة لموظف وطني من الفئة الفنية

For 2012/13, UNSOA is proposing to establish one new National Professional Officer post
ويقترح المكتب للفترة 2012/2013، إنشاء وظيفة جديدة واحدة لموظف وطني من الفئة الفنية

National staff: increase of 7 posts (1 National Professional Officer and 6 national General Service)
الموظفون الوطنيون: زيادة 7 وظائف (واحدة لموظف وطني من الفئة الفنية و 6 من فئة الخدمات العامة الوطنية)

1 D-1, 1 Field Service, 1 National Professional Officer, 2 national General Service
وظيفة برتبة مد-1 ووظيفة من فئة الخدمة الميدانية ووظيفة لموظف وطني من الفئة الفنية وظيفتان لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة

National staff: decrease of 1 post (abolishment of 1 National Professional Officer post)
الموظفون الوطنيون: نقصان وظيفة واحدة (إلغاء وظيفة واحدة لموظف وطني من الفئة الفنية)

National staff: decrease of 1 post (redeployment of 1 National Professional Officer)
الموظفون الوطنيون: نقصان وظيفة واحدة (نقل وظيفة لموظف وطني من الفئة الفنية)

It is therefore proposed to establish one additional Local level position and abolish one existing National Officer position.
لذا، فمن المقترح إنشاء وظيفة إضافية واحدة من الرتبة المحلية، وإلغاء وظيفة قائمة لموظف وطني من الفئة الفنية.

51. It is also proposed to establish an additional National Officer position.
51 - ويُقترح أيضا إنشاء وظيفة إضافية لموظف وطني من الفئة الفنية.

Accordingly, and with a view to strengthening the sector and augmenting the increased requirements for administrative support, it is proposed to establish one National Officer and one national General Service post in the Service.
وعليه، وبغية تعزيز هذا القطاع وتلبية الحاجة المتزايدة إلى الدعم الإداري، يُقترح إنشاء وظيفة لموظف وطني من الفئة الفنية ووظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية.

Reclassification to a National Officer post
إعادة تصنيف إلى وظيفة لموظف وطني من الفئة الفنية