"لمَسْك" - Traduction Arabe en Anglais

• to catch
• to grab
• catching

But to catch her stalker,we have to ask those questions.
لكن لمَسْك مُلاحقِها، نحن يَجِبُ أَنْ يَسْألَ تلك الأسئلةِ.

No need to catch a man with my army.
أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى جيشِي لمَسْك رجلِ واحد.

Okay, we got 48 hours to catch this guy.
الموافقة، حَصلنَا على 48 ساعةِ لمَسْك هذا الرجلِ.

They bear a crown of arms, covered with sticky tentacles, stretched out to grab up drifting particles of food.
يَحْملونَ تاج الأسلحةِ , مغطون باللوامسِ الدبقةِ , إمتدَّ فوق لمَسْك إنجِراف جزيئاتِ الغذاءِ.

In addition to supplies, might be nice to grab some girls, you know, get them back to the bar.
بالأضافة إلى تجهيزاتَ، قَدْ يَكُونُ لطيفاً لمَسْك بَعْض البناتِ، أنت إعرفْ، يَستعيدُهم إلى الحانةِ.

Oh, wow thanks for catching that.
أوه، نجاح باهر شكراً لمَسْك ذلك.

Disguise was the only way to catch this girl in the act of smuggling.
تنكّركَانَالطريقَالوحيدَ لمَسْك هذه البنتِ فيفعلِتَهريب.

What bait must I use to catch your love?
الذي الطُعم يَجِبُ أَنْ أَستعملَ لمَسْك حبِّكَ؟

You know, Roz is heading down to the lake to catch that sunset.
تَعْرفُ، روز تَنخفضُ إلى البحيرةِ لمَسْك ذلك الغروبِ.

I've seen wickiups 20 feet across... with windmills in the doorway to catch the night breeze.
انا ارى خيمه مساحتها 20 قدم ... وفيها طواحينِ في المدخلِ لمَسْك النسيمِ الليليِ.

Now's your chance to catch red naked.
الآن فرصتكَ لمَسْك عاريِ أحمرِ.

Now my own government tells me I gotta go to Haiti to catch anything.
الآن حكومتي الخاصة تُخبرُني أنا يَذْهبُ gotta إلى هايتي لمَسْك أيّ شئِ.

So we set a lizard loose to catch the cricket.
لذا وَضعنَا a سحلية تُطلقُ لمَسْك الكريكتِ.

So neither he nor Gob were prepared for the challenges of using cats to catch a seal.
لذا لا هو ولا فَمّ إستعدَّ للتحديات لإستعمال القططِ لمَسْك a ختم.

Hey, did you happen to catch the show today?
يا، حَدثتَ لمَسْك المعرضِ اليوم؟

The one who, at the last company wedding, hip-checked you into the ice sculpture in a headlong rush to catch the bouquet?
الواحد الذي، في زفاف الشركةِ الأخيرِ، ذو المربعات ورك أنت إلى نحتِ الثلجَ في a إندفاع طائش لمَسْك الباقةِ؟

I was studying to pass a CPA exam, and I still managed to catch your father.
أنا كُنْتُ أَدْرسُ للنَجاح في a إمتحان سي بي أي , - - وأنا ما زِلتُ مُدَارَ لمَسْك أبّيكَ.

And my client was lucky enough to grab that knife and use it in self-defense.
وعميلي كَانَ محظوظَ بما فيه الكفاية لمَسْك ذلك السكينِ ويَستعملُه في الدفاع عن النّفسِ

Don't be afraid to grab hold and give it all you've got.
لا تَكُنْ خائف لمَسْك القبضةِ ويَعطيه كُلّ أنت عِنْدَكَ.

I managed to break free long enough to grab one of the guns he has in his nightstand.
إستطعتُ فَلْت لمدة طويلة بما فيه الكفاية لمَسْك أحد الأسلحةِ عِنْدَهُ في nightst ndه.

Thanks... for catching the man that killed my father.
شكراً... لمَسْك الرجلِ الذي قَتلَ أبي.