Stop. Why are you doing this? | Open Subtitles | توقّفي لمَ تفعلين هذا؟ |
Then Why are you doing this? | Open Subtitles | إذاً لمَ تفعلين هذا؟ |
Why are you doing this to me? | Open Subtitles | لمَ تفعلين هذا بي؟ |
Why do you do this? | Open Subtitles | لمَ تفعلين هذا؟ |
Why would you do such a thing? | Open Subtitles | لمَ تفعلين شيئاً من هذا القبيل ؟ |
Mom, Why are you doing this to me? | Open Subtitles | أمي، لمَ تفعلين بي هذا؟ |
Why are you doing this? | Open Subtitles | لمَ تفعلين هذا؟ |
Okay, Why are you doing this? | Open Subtitles | حسناً، لمَ تفعلين هذا؟ |
Why are you doing this? | Open Subtitles | لمَ تفعلين ذلك؟ |
Why are you doing this to him? | Open Subtitles | لمَ تفعلين هذا به؟ |
Why are you doing this? | Open Subtitles | لمَ تفعلين هذا؟ |
Why are you doing this to yourself? | Open Subtitles | لمَ تفعلين هذا بنفسك؟ |
But Why are you doing this? | Open Subtitles | لكن لمَ تفعلين هذا؟ |
Why are you doing this... | Open Subtitles | لمَ تفعلين مِن هذا؟ |
Why are you doing this? | Open Subtitles | لمَ تفعلين هذا؟ |
Why are you doing this? | Open Subtitles | لمَ تفعلين هذا؟ |
Why are you doing this? | Open Subtitles | لمَ تفعلين هذا؟ |
Why are you doing this to me? | Open Subtitles | لمَ تفعلين هذا بي؟ |
Why do you do that? Put yourself down? | Open Subtitles | -{\fnAdobe Arabic}{\pos(190,235)}لمَ تفعلين ذلك؟ |
Why do you do this? | Open Subtitles | لمَ تفعلين هذا؟ |
Why would you do this? | Open Subtitles | لمَ تفعلين ذلك؟ |
Then you need to tell me Why you're doing this. | Open Subtitles | إذاً، فسيتوجب عليكِ إخباري لمَ تفعلين ذلك. |