"لمَ عساها" - Traduction Arabe en Anglais

• Why would she

Why would she do that if she didn't have something to hide?
لمَ عساها أسرّت الأمر، ما لم تكُن مضطرّة لإخفاء شيء ما؟

Why would she trust him when his mistress shot her?
لمَ عساها تثِق به بعدما أطلقت عشيقته النّار عليها؟

I mean, Why would she want to run a hospital in the first place?
أعني، لمَ عساها تريد إدارة مستشفى أصلاً؟

Because Why would she tell me to invite you to dinner? Hm?
لمَ عساها تطلب منّي أنْ أدعوك للغداء إذاً؟

Why would she do that when I just told her I was gonna go?
لمَ عساها تفعل ذلك في حين أخبرتُها أنّي سأغادر؟

Why would she push you to get your own place if she just wants to be friends?
لمَ عساها تدفعك لتستقل إن تريد صداقة فحسب؟ -نيتها حسنة

Why would she care about our church bell?
لمَ عساها تحفل بجرس كنيستنا؟

What? Why would she do that?
لمَ عساها تفعل ذلك؟

Why would she have any expectation at all?
لمَ عساها أن تتوقع أساسًا؟

We found a blank piece of paper in Sara's boot, but Why would she be carrying a blankpiece of paper?
وجدنا ورقة فارغة في حذاء (سارّة)، لكن لمَ عساها تحمل ورقة فارغة؟

Why would she do that?
لمَ عساها فعلت ذلك؟

Why would she say something about you?
لمَ عساها تذكر شيئاً عنك؟

That she's trying to screw this up? Why would she do that?
لمَ عساها تريد إفساد الصفقة؟

Why would she do that?
لمَ عساها تفعل ذلك؟

Why would she think something's going on?
لمَ عساها تظنّ ذلك؟

Why would she do that?
لمَ عساها تقومُ بذلك؟

Why would she say such a thing?
لمَ عساها تقول أمراً كهذا؟

- Why would she have a proclivity for chopsticks?
لمَ عساها تميل للعيدان؟

- You tell me, Why would she do that?
أخبريني لمَ عساها تفعل ذلك؟

So Why would she be coming here?
لمَ عساها تأتي إلى هنا؟