"لمَ فعلت" - Traduction Arabe en Anglais

• Why did you do
• Why'd you do
• Why would you do
• Why did she do
• What'd you do
• Why did I do
• Why would she do
• What was
• why I did
• Why the hell did you do

So then Why did you do all of this to steal the 3XK files?
إذن لمَ فعلت كلّ هذا لسرقة ملفات القاتل الثلاثي؟

I've done everything you wanted me to do, so Why did you do this?
فعلت كل ما أردته مني، لمَ فعلت هذا إذاً؟

Those are definitely broken. Why did you do that?
لقد انكسرت أصابعي بالتأكيد لمَ فعلت ذلك؟

Man, Why'd you do that?
لمَ فعلت ذلك يا رجل؟

Why would you do that to your brother?
لمَ فعلت ذلك لأخيك؟ لمَ فعلت ذلك لأخيك؟ اجبني.

Why... Why did she do this to me?
-لمَ .. لمَ فعلت هذا بي؟

- Hey What'd you do that for?
ــ لمَ فعلت ذلك؟

Why did you do this to us?
لمَ فعلت هذا بنا؟

Why did you do that, anyway?
لمَ فعلت ذلك بأي حال؟

Why did you do that to me?
لمَ فعلت بي ذلك؟

That was stupid. Why did you do it?
كان هذا غبيًا، لمَ فعلت هذا؟

But Why did you do it?
لكن لمَ فعلت ذلك؟

Why did you do that to me?
لمَ فعلت ذلك بي؟

Why did you do it?
و لمَ فعلت ذلك؟

- Why did you do that?
ــ لمَ فعلت ذلك؟

And I said to my friend, I said, "Why'd you do that?
وقلتُ لصديقي، قلتُ "لمَ فعلت ذلك؟

Why'd you do it, pretty boy? Eh?
لمَ فعلت ذلك أيها الفتى؟

- Look, I did some research. - Why would you do that?
اصغ، أجريت بعض البحث لمَ فعلت هذا؟

- Well, Why did she do that?
-حسناً ، لمَ فعلت ذلك؟

Ow! What'd you do that for, anyway?
لمَ فعلت هذا على أي حال ؟

Trusting a hippie girl with my scanner. Why did I do that?
الوثوق في فتاة مشردة على ماسحي الضوئي، لمَ فعلت ذلك؟

Okay, Why would she do that?
حسناً، لمَ فعلت ذلك؟

- Hey! What was that for?
- لمَ فعلت هذا؟

I can't even remember now exactly why I did it.
لا أستطيع حتى أن أتذكر الآن لمَ فعلت ذلك بالضبط

Why the hell did you do that?
لمَ فعلت هذا بحقّ السماء؟