"لمَ لا تأتين" - Traduction Arabe en Anglais

• Why don't you come
• Why don't you just come

Why don't you come to our tuesday night bible study?
لمَ لا تأتين إلى دروس التوراة ليالي الثلاثاء ؟

Why don't you come out here,and we can talk about it?
لمَ لا تأتين إلى هنا ويمكننا أن نتحدّث عن ذلك؟

If you're not busy today, Why don't you come down to the clubhouse around 11:00?
إن لم تكوني مشغولة اليوم لمَ لا تأتين الى النادي قرابة الساعة 11 ؟

Why don't you come by the Airstream and I'll explain it to you?
لمَ لا تأتين إلى عربتي المنزليّة وسأفسّر لكِ ذلك؟

Why don't you just come into my office?
لمَ لا تأتين إلى مكتبي؟

Hey, Why don't you come by the office, and I will show you what the real motive is behind the crime?
لمَ لا تأتين إلى المكتب، وسأريكِ ما هو الدافع الحقيقي وراء الجريمة؟ لم يكن المال حقاً؟

Yes, yes! Look Why don't you come bursting through the door like a lunatic and then hurl yourself into a heap on the floor?
نعم، نعم، لمَ لا تأتين وتقتحمين الباب مثل ذاك المعتوه

Well, Why don't you come running with us?
حسناً ، لمَ لا تأتين للركض معنا؟

- Uh-huh. - Hey, Why don't you come over to my house after practice?
لمَ لا تأتين إلى منزلي بعد التدريب؟

Why don't you come with me out back and suck on my joint, hmm?
لمَ لا تأتين معي... إلى الخارج وتقومي بمص قضيبي؟

Why don't you come to my manor one evening for dinner?
لمَ لا تأتين ذات ليلة إلى قصرى للعشاء؟

Why don't you come and sit down, Anita?
لمَ لا تأتين وتجلسين يا أنيتا؟

Why don't you come by after my shift and I'll make you a nice late dinner, okay?
لمَ لا تأتين بعد نهاية مُناوبتي... وسأعدّ لكِ... عشاءً رائعاً، حسناً؟

Why don't you come with me, be my backup?
لمَ لا تأتين معي وتكونين دعمي؟

Why don't you come show me, come on.
لمَ لا تأتين وتريني، هيّا.

Why don't you come work with me on the Selfridge Estate?
لمَ لا تأتين للعمل معي في عقار (سلفريدج)؟

Colette, Why don't you come with me, okay?
كوليت, لمَ لا تأتين معي؟

Why don't you come by later?
لمَ لا تأتين الليلة؟

Why don't you come with me?
أوني، لمَ لا تأتين معي؟

Why don't you just come down here?
لمَ لا تأتين إلى هنا؟

So... Why don't you just come and meet her?
لمَ لا تأتين وتقابليها؟