"لمَ لم تقل" - Traduction Arabe en Anglais

• Why didn't you say
• Why didn't you tell
• Why didn't you mention
• Why did not you say

The frame has been moved. Why didn't you say anything?
‫تمّ تحريك إطار اللوحة ‫لمَ لم تقل شيئاً؟

Well, he disrespected you! Why didn't you say that in the first place?
اوه، لقد قلل من إحترامه لك لمَ لم تقل لى ذلك منذ البدايه

Why didn't you say something two years ago?
لمَ لم تقل شيئاً إذن عندما أبتعته منذ عامين؟

I saw you at the game the other night. Why didn't you say anything ?
رأيتك خلال المباراة قبل بضع ليالٍ لمَ لم تقل أيّ شيء؟

Why didn't you tell me you were going to do this?
لمَ لم تقل لي أنّك ستقوم بهذا؟

Why didn't you mention it earlier?
لمَ لم تقل هذا سابقًا؟

Oh, the principal. Why didn't you say so?
،مدير المدرسة لمَ لم تقل ذلك ؟

Why didn't you say something three months ago?
لمَ لم تقل شيئاً قبل ثلاثة أشهر ؟

Oh, God. Well, Why didn't you say something?
رباه ، إذًا لمَ لم تقل شيئًا ؟

Why didn't you say anything?
لمَ لم تقل شيئًا؟

Why didn't you say so?
لمَ لم تقل ذلك؟

Why didn't you say something?
لمَ لم تقل شيئاً؟

- Well, Why didn't you say so!
-حسناً، لمَ لم تقل هذا؟ -ماذا؟

Why didn't you say so?
لمَ لم تقل هذا؟

Well, Why didn't you say so?
ولكن لمَ لم تقل هذا؟

Why didn't you say something, damn you!
لمَ لم تقل شيئاً؟

- Silly goose. Why didn't you say so?
لمَ لم تقل هذا من البداية؟

Why didn't you tell us that when we were at the scene?
لمَ لم تقل عندما كنّا في الموقع؟

Why did not you say anything?
لمَ لم تقل شيئاً إذاً؟