"لمَ لم تقولي" - Traduction Arabe en Anglais

• Why didn't you say
• Why didn't you just say
• Why didn't you tell

I started to think that the killer was probably my half-sibling... Why didn't you say anything?
بدأتُأعتقد.. أنَّ القاتل هو على الأرجح أخيأوأختيالغيرأشقاء.. لمَ لم تقولي أي شيء؟

Why didn't you say something?
لمَ لم تقولي أي شيء ؟

Why didn't you say something?
لمَ لم تقولي شيئًا؟

Why didn't you just say I shouldn't worry about the number?
لكن الثاني يجب أن يعقبه مباشرة بلا تأخير لمَ لم تقولي بأنه لا يتحتم عليّ القلق بشأن الأرقام؟

You do need to see a doctor. Why didn't you tell me that? I'm sorry.
أنتِ حقًا بحاجة لرؤية الطبيب، لمَ لم تقولي ذلك؟

Why didn't you say anything?
لمَ لم تقولي أي شيء؟

Why didn't you say something before?
لمَ لم تقولي شيئًا قبلًا؟

Well, Why didn't you say anything?
حسنا,لمَ لم تقولي شيئا؟

Why didn't you say anything?
لمَ لم تقولي شيئاً؟

Why didn't you say something?
لمَ لم تقولي شيئاً؟

Oh, Why didn't you say anything?
لمَ لم تقولي أي شيء؟

Why didn't you say something?
لمَ لم تقولي شيئاً ؟

-Well, Why didn't you say so?
-حسناً، لمَ لم تقولي هذا؟

~ Well, Why didn't you say anything?
-حسناً، لمَ لم تقولي شيئاً؟

Oh, Obamacare? Why didn't you say so?
رعاية (أوباما) لمَ لم تقولي هذا؟

Wait, you're ordering a Robin Scherbatsky. Why didn't you just say that?
انتظري, انتِ تطلبين مشروب "روبن شيرباتسكي" لمَ لم تقولي ذلك

Why didn't you just say he was murdered?
لمَ لم تقولي أنه قد قتل ؟

Emily Post's polite pussy. So Why didn't you just say something?
لمَ لم تقولي شيئاً؟

If you were so much in pain, Why didn't you tell me even earlier.
لمَ لم تقولي كيف تشعرين من قبل ؟

Why didn't you tell me when it happened?
لمَ لم تقولي لي عندما حدث؟