"لمّاعة" - Traduction Arabe en Anglais

• shiny
• glossy

And who can resist free gifts in, uh, in shiny wrappers?
ومن يستطيع أن يقاوم هدايا مجانية في مغلفات لمّاعة

They were chasing after this kangaroo in a red shiny jacket.
هم كانوا يلاحقون هذا الكنغر في سترة لمّاعة حمراء.

Don't that dork, Louis Booker, always wear a shiny red jacket?
لا الذي dork، لويس بوكير، تلبس سترة حمراء لمّاعة دائما؟

i.e., glossy stills required by some favoured weeklies, that sort of thing.
لها علامة مطبوعة وبمعنى آخر: لقطات لمّاعة مطلوبة لبعض النشرات الأسبوعية المفضلة

So we can offer you matte or glossy printing--
لذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعْرضَك matte أَو طِباعَة لمّاعة -

How can you be confident you won't show a shiny shin when you cross your legs?
كَيْفَ ستَكُونُ واثقاً أنك لَنْ تُرى ساق لمّاعة عندما تتصالب سيقانك؟

We worried about putting food on the table, keeping the yard clean and the car shiny.
نحن قلقون بشأن وَضْع الغذاءِ على المنضدةِ، إبْقاء الساحةِ تُنظّفُ والسيارة لمّاعة.

One big gun, five of those hand pulsar units and a shiny black bomb that implodes the planet.
مسدس كبير واحد "خمسة من "نبّاضات الأيدي و قنبلة سوداء لمّاعة لتفجير الكوكب- ...نعم, تلك القنبلة-

You can be a brand-new shiny penny.
يمكنك أن تكون قطعة نقدية جديدة و لمّاعة

If only we had a big, shiny clue.
لَو كَانَ عِنْدَنا a فكرة لمّاعة كبيرة.

shiny watch.
إنّ الساعة لمّاعة.

"And a shiny toy car."
"وسيارةٌ لمّاعة"

And shiny shoes.
-وأحذية لمّاعة .

BUT IT'S... shiny!
لكنها لمّاعة

Big, red, sculpted, glossy nails.
مسامير كبيرة لمّاعة مَنْحُوتة حمراء

I am going to throw in an 8x10 color glossy of my partner Al sitting by the pool in a Speedo at Caesar's Palace.
(سأقوم برمي 8 ألوان لمّاعة على شريكي (آل وهو جالس بجانب الحوض بسرعة (في قصر (سيزار