"لمّا لا" - Traduction Arabe en Anglais

• Why don't
• Why not

Why don't you go ahead and I'll meet you there like in five minutes?
لمّا لا تذهب لهناك قبلي وسوف أقابلك بعد 5 دقائق.

Why don't you go by there in the morning and check it out?
لمّا لا تتوجه إلى هناك صباحاً و تتفقد الغرف؟

Why don't you hold that thought. We're about to get to the best part.
لمّا لا تحتفظين بذلك الجزء، فنحن قاربنا على الوصول إلى افضل جزء

So Why not make it the least dramatic possible, right?
لذا لمّا لا تجعله يبدو دراميًا بشكل واقعي حسنًا؟ .

Why not, little Phil?
لمّا لا ، فيل الصغير

But Why not?
و لمّا لا ؟

Why don't you say grace before we start eating?
لمّا لا تتلو الصلاة قبل أن تأكل؟

Why don't you just get the fuck outta here, old man?
لمّا لا تغرب من هنا، أيها العجوز؟

Why don't you just say you don't want to put it in?
لمّا لا تقولين بأنكِ لا تريدين وضعها؟

Why don't you just spit out whatever's on your mind, Westen?
لمّا لا تنطق فقط بما يجول في عقلك يا (ويستن)؟

But, hey, Why don't you go knock on their doors.
لكن، لمّا لا تطرق بابهمّ.

Why don't you want to spend the holiday with me?
لمّا لا تقضين العطلة معي؟

- Why don't you let me do it?
00 لمّا لا تدعني أذهب ؟

Why don't you just tell us about your problem, Stuart?
لمّا لا تخبرنا فقط عن مشكلتك يا (ستيورات)؟

Why don't you just let me go?
لمّا لا تتركيني أذهب فحسب؟

But Why not?
لمّا لا ؟

Why not?
لمّا لا ؟