"لمْ أفهم" - Traduction Arabe en Anglais

• I don't understand
• I don't follow
• I don't get it

I don't understand a word, you asshole.
لمْ أفهم كلمةً واحدةً، أيها الوغد.

I don't understand. Are you all right?
آسف، لمْ أفهم أأنت على ما يرام؟

I don't understand. You... you were passed out drunk.
لمْ أفهم كنتَ مغشيّاً مِن الثمالة

I don't understand. Why are you asking all these questions?
لمْ أفهم لمَ تطرح كلّ هذه الأسئلة؟

I don't understand. Why are you helping him get his revenge?
لمْ أفهم لمَ تساعدينه لتنفيذ انتقامه؟

I don't understand. Why would you pretend to be her?
لمْ أفهم لمَ تظاهرتِ أنّكِ هي؟

But I did. And yet I don't understand how.
لكنّي نجوت مع أنّي لمْ أفهم كيف

I don't understand. Where's the genie?
لمْ أفهم أين المارد؟

I'm sorry, mate. I don't understand.
آسف يا صاح، لمْ أفهم

It's just a place he wound up in. I... I don't understand.
إنّها مجرّد مكان لجأ إليه - لمْ أفهم -

I don't understand. How did you get here?
لمْ أفهم كيف جئت إلى هنا؟

I... I... I don't understand.
لمْ أفهم (آليس) أين كنتِ طيلة هذه السنوات؟

I don't... understand. Your men took care of me.
لمْ أفهم رجالك دفعوا لي

I... I don't understand. Why didn't you say anything?
لمْ أفهم لمَ لمْ تقل أيّ شيء؟

I don't understand anything you just said.
لمْ أفهم كلمة ممّا قلته للتو.

I don't understand. Why didn't you kill me?
لمْ أفهم لمَ لمْ تقتليني؟

I don't understand. What's there to understand?
لمْ أفهم - ماذا هناك لتفهميه؟

Belle. I don't understand. How did you get here?
(بِل)، لمْ أفهم كيف وصلتِ إلى هنا؟

I'm afraid I don't understand.
-أخشى أنّي لمْ أفهم

I don't get it. It's not like we're in Kansas.
لمْ أفهم ليس وكأنّنا في "كنساس"