"لم أتناول" - Traduction Arabe en Anglais

• I haven't had
• I haven't eaten
• I didn't have
• I didn't eat
• I've never had
• I ain't had
• I haven't taken
• I never
• I skipped
• 't even had
• didn't take
• have not had

I haven't had a cigarette since the government made smoking illegal.
إننى لم أتناول السجائر . منذ أن منعت الحكومة تناولها

Good me, spouting off already, I haven't had one brandy wine yet.
، بدأتُ أهذي بالفعل رغم أني لم أتناول البراندي حتى الآن

Sour cream, chives, and, if I haven't had any protein that day, maybe just a sprinkling of some of those bacon bits.
كريما حامضة, بصل أخضر, وإذا لم أتناول أيّة بروتينات ذلك اليوم.. ربّما فقط رشّة صغيرة من قطع البيكون تلك.. بيكون:

God, I'm so hungry. I haven't eaten in two days.
رباه، أنا جائعة جداً، لم أتناول الطعام منذ يومين.

Well, once I didn't have dinner till, like, 9:00.
ذات مرة لم أتناول العشاء حتى الساعة التاسعة

I didn't eat all day and did everything you said.
لم أتناول شيء طيلة اليوم وفعلت كل ما طلبته مني

I haven't had a good slop-burger in, like, three days.
أنا لم أتناول شطيرة برجرجيدة منذ , حوالي ثلاث أيام

- I haven't had white sugar since my first birthday.
لم أتناول السكريات منذُ عيد ميلادي الأول.

I haven't had a decent meal since those half-bloods you brought!
لم أتناول وجبة لائقة منذ التهمت أنصاف الدم الذين أحضرتِهم!

I haven't had a drink since medical school.
لم أتناول شراباً منذ دراستي في كلية الطب.

I haven't had one in years... lam really hungry...
لم أتناولها منذ سنوات أنا جائعه لم أتناول شيء منذ الغداء رجاء

Yeah, but I haven't had a dinner with him in five years.
صحيح، لكنني لم أتناول عشاء معه منذ خمس سنوات.

I haven't had a drop of booze since I got to this place.
لم أتناول قطرة من الكحول منذ وصولي إلى هنا

You know, I haven't had one of these in about 30 years.
أتعلمين, لم أتناول واحدة من تلك مذ قرابة 30 عام

I'm sorry. I'm really hungry. I haven't eaten since breakfast at home.
‫أنا آسف، أشعر بالجوع الشديد ‫لم أتناول الطعام منذ الفطور في المنزل

Well, I haven't eaten and I drank my weight in single malt scotch.
لم أتناول الطعام وشربت الكثير من الويسكي المركز.

I just need some rest, and, you know, the jet lag, and of course I didn't eat anything this morning.
أريد قليلاً من الراحة فحسب إنكِ تعرفين تلكُؤُ النفاثة كما أني لم أتناول أي طعام هذا الصباح

I've never had one.'Cause of my dad.
لم أتناول مشروبًا كحوليًّا قبلًا، لأنّ أبي منعني.

mickey: I ain't had key lime pie in 1 0 years.
في الواقع لم أتناول فطيرة الليمون منذ حوالي عشر سنوات

I haven't taken a pill in 19 months and 5 days.
لم أتناول حبة منذ تسعة عشر شهراً وخمسة أيام

You know, I never even had Indian food until a few months ago.
تعلم، لم أتناول طعام هندي إلاّ منذ بضعة شهور مضت

I am thankful that I skipped breakfast this morning...
أنا شاكرة لأننى لم أتناول الإفطار ...هذا الصباح

Running around in the freaking jungle. Haven't even had my dinner.
بالركض في أرجاء الغابة اللعينة و ما زلت لم أتناول غدائي حتى

Dad, I already told you, I didn't OD. I didn't take any pills last night.
أبي، أخبرتك أنّها ليست جرعة زائدة، لم أتناول أيّة عقاقير ليلة أمس.

I have not had carbs for a week.
لم أتناول الأطعمة المليئة بالكربوهيدرات لمدة أسبوع.