"لم أتوقع رؤيتك" - Traduction Arabe en Anglais

• I didn't expect to see you
• I wasn't expecting to see you
• never expected to see you

I didn't expect to see you around here anymore after all that's happened.
لم أتوقع رؤيتك في الأرجاء بعد الآن بعد كل ما حدث

Mr. Ward, I didn't expect to see you again, unless you came to have your fortune read.
سيد وارد لم أتوقع رؤيتك مجدداً الاأذا كنت تريد قرائة طالعك

Hey, I didn't expect to see you today. I heard you weren't feeling well.
مرحبا، لم أتوقع رؤيتك اليوم، سمعت أنك لست على ما يرام

And I just feel awful That is so not how I wanted things to end with us It's just that I wasn't expecting to see you and all of a sudden you're there and saying these things...
... و أشعر بآسى ... لأنها ليست الطريقة التي أردت أن أنهي بها ما بيننا.. لم أتوقع رؤيتك...

Hey! I wasn't expecting to see you till the weekend.
لم أتوقع رؤيتك حتى نهاية الأسبوع

I didn't expect to see you here right now. I'm kind of busy.
لم أتوقع رؤيتك هنا، الآن أنا نوعاً ما مشغولة

I didn't expect to see you decorating for the prom.
مرحبا لانا لم أتوقع رؤيتك تعلقين الزينة لأجل حفل التخرج

So, I didn't expect to see you here. Where's your new girl Loni?
إذاً، أنا لم أتوقع رؤيتك هنا أين صديقتك الجديدة لوني؟

I must say, I didn't expect to see you here at this hour, with your opening and everything tonight.
عليي القول لم أتوقع رؤيتك في هذه الساعة مع عرض افتتاحك الليلة

I didn't expect to see you out of hospital so soon.
لم أتوقع رؤيتك خارج المستشفي بهذه السرعه.

I didn't expect to see you here, Doctor. Sandra insisted I come.
ـ لم أتوقع رؤيتك هنا يا دكتور ـ ساندرا أصرت على أن أحضر

I didn't expect to see you today after the way you spoke to me yesterday.
أنا حقا لم أتوقع رؤيتك اليوم بعد الطريقة التي كلمتني بها البارحة

I didn't expect to see you back so soon.
لم أتوقع رؤيتك مُجدداً بهذه السرعة

I didn't expect to see you back so fucking fast.
لم أتوقع رؤيتك مُجدداً بتلك السرعة

I didn't expect to see you again so soon.
لم أتوقع رؤيتك مجددًا بهذه السرعة

I didn't expect to see you again, agent.
لم أتوقع رؤيتك مجدداً أيها العميل.

You know, I didn't expect to see you again so soon.
لم أتوقع رؤيتك مجدداً بهذه السرعة

I wasn't expecting to see you today.
لم أتوقع رؤيتك اليوم

I wasn't expecting to see you tonight.
لم أتوقع رؤيتك الليلة

Hey. I wasn't expecting to see you here.
لم أتوقع رؤيتك هنا

I never expected to see you again.
لم أتوقع رؤيتك مجدداً