"لم أخبرها" - Traduction Arabe en Anglais

• I didn't tell her
• I haven't told her
• never told her
• I didn't say
• don't tell her
• I told her
• did not tell her
• I haven't said

I didn't tell her I'd invited a boy until Thanksgiving morning.
لم أخبرها أنني دعوت صبياً حتى صباح يوم عيد الشكر

She's angry I didn't tell her sooner. So am I.
إنها غاضبة لأني لم أخبرها من قبل، وكذلك أنا

I didn't tell her about the bracelet. Hey. Hey.
لم أخبرها عن السوار لا بأس لست غاضب

Man, I like this woman. That's why I haven't told her yet.
يا رجل أنا احب تلك المرأة ، لكني لم أخبرها بعد

Well, I don't know. I haven't told her.
حسناً ، لا أعلم بشأن ذلك أنا لم أخبرها بالأمر

You know, I never told her about the night that Mom died, what really happened.
كما تعلم, لم أخبرها أبداً عن تلك الليلة التي توفت فيها والدتي حقاً ماذا حدث؟

Look, I didn't tell her nothing,'cause i don't know nothing. You should have been straight With her, first off.
أنا لم أخبرها شيئاً، لأنّي لم أعلم شيئاً كان ينبغي أن تكون صريحا معها من البداية

Oh, well, I didn't tell her because I didn't want to feel pressured if you gave me the gig.
أنا لم أخبرها حتي لا تشعر بالضغط بأن عليك أن تُعطيني الوظيفة

I didn't tell her because I didn't want to upset her, okay?
لم أخبرها لأنني لم أرد أن أزعجها ، حسناً ؟

And she remembered I was gonna tell her something, and she wanted me to tell her what I didn't tell her.
وقد تذكرت أنني كنت أعتزم إخبارها بشيء ما، وأرادت مني أن أخبرها بما لم أخبرها به.

I didn't tell her that I was gonna look
غير أني لم أخبرها بأني سأبحث عن خفايا ذلك الرجل

I know. That's why I didn't tell her you'd be here.
أعلم , لهذا السبب لم أخبرها بأنك ستكون هنا

I haven't told her. Does she know?
أنا لم أخبرها بأمر الزواج هل هي تعلم بأمر الزواج ؟

- I haven't told her.
لم أخبرها بالأمر معظمنا بين الحين والآخر

I haven't told her yet.
لم أخبرها حتى الآن, أعني أنت تعلم, كنت سأخبرها

Yeah, me too. Yeah, I mean, I've never told her but...
نعم، حتى أنا، ولكني لم أخبرها بذلك من قبل

I never told her that I'm Aki and I will never tell her.
لم أخبرها أبدًا بأنني آكي .و لنّ أخبرها مطلقًا

I never told her how I felt. That night I was going to.
لم أخبرها سابقا عن شعوري لها تلك الليلة كنت سأقوم بذلك

I told her I was engaged, but I didn't say to whom.
لقد قلت لها أننى قد خطبت للزواج و لكنى لم أخبرها بمن

And if I don't tell her, he's gonna be in there for two more years.
وإذا لم أخبرها أنه سيكون هناك لسنتين أخريين

I told her nothing. The woman can undoubtedly read.
لم أخبرها بشيء مما لا شك فيه أنها تستطيع القراءة

And it's difficult because I did not tell her What do you do you?
و الأمر صعب لأني لم أخبرها ماذا ستفعل أنت؟

I haven't said a word to her. No.
لم أخبرها بكلمة