"لم أراك" - Traduction Arabe en Anglais

• I haven't seen you
• I didn't see you
• no see
• I don't see you
• I've never seen you
• never see you
• never saw you
• I ain't seen you
• not seen you

I haven't seen you like that since your 40th.
لم أراك بهذا الحالة منذ أن كنت بالأربعين

I haven't seen you since you dropped that A-bomb off the forklift.
أنا لم أراك منذ أن أسقط تلك القنبلة قبالة رافعة شوكية

No, alright, it's mine. I didn't see you. Well, I saw you.
لا, آسفة, إنه خطأي لم أراك. حسنا أنا رأيتك هذا أكيد.

Well, I didn't see you there, little Cyrus Beene.
حسنًا أنا لم أراك يا سايرس بين الصغير

Oh, hey, buddy. Long time, no see.
مرحبًا يا صديقي لم أراك منذ فترة طويلة

If I don't see you again soon, I'm going to die!
أحبك من كل قلبي و لو لم أراك ثانية فسأموت

Even though I've never seen you, I bet my best memories
على الرغم من أنني لم أراك ، أراهن بأفضل ذكرياتى

I haven't seen you in a few days. I left messages.
لم أراك منذ عدة أيام لقد تركت لك عدة رسائل

Hey, so I'm in the middle of something, but I haven't seen you all week.
مرحباً ، أنا في مُنتصف شيئاً ما لكنني لم أراك طوال الأسبوع

It's not like I haven't seen you naked before.
كما لو أنى لم أراك عاريا من قبل.

I haven't seen you in a week and you're checking Facebook?
لم أراك منذ اسبوع وأنت تتفحصين الفايس بوك ؟

And I thought you prayed. I haven't seen you do that for weeks.
توقعت أنك تقوم بالدعاء لم أراك تفعلها لأسابيع

Man, I haven't seen you since, like, the fourth grade. What's up, man?
يا رجل لم أراك منذ الصف الرابع كيف حالك يا رجل؟

I didn't see you study, and yogurt lady's not here yet.
لم أراك تدرس، وصاحبة اللبن ليست هنا بعد.

I'm so sorry. I didn't see you lying there like that.
.آسف للغاية .إنني لم أراك مستلقي هُناك هكذا

- I didn't see you get out of the car.
ـ لم أراك تخرج من السيارة ـ ولا أنا

Hey, Sherlock. Long time, no see.
مرحبا شارلوك مر وقت طويل لم أراك

Hello, Mr. Miller. Long time no see, et cetera.
مرحباً ، سيد " ميللر" إننى لم أراك منذ وقت طويل ، إلخ

And that's why, Rid, if I don't see you and your crew there,
ومن أجل هذا يا ريد ، إن لم أراك انت ورفاقك هناك

I'm scared because I've never seen you like this before.
أنا خائفة لأني لم أراك بهذه الحالة من قبل.

So, Quagmire, if you're some kind of big ladies' man, how come I never see you wearing a necklace?
إذاً كواغماير إذا كنت لعوب لماذا لم أراك ترتدي قلادة من قبل؟

I never saw you as the RV type.
أنا لم أراك أبداً من نوعية صاحبي الشاحنات

Come to think, I ain't seen you since you was workin'at the national park.
بالمناسبة، أنني لم أراك منذ أن كنت تعمل في المتنزة الوطني.

I've not seen you for three weeks, not properly.
لكن لا يمكنك المجيء هنا- انا لم أراك منذ ثلاث اسابيع