"لم أستطع إيجاد" - Traduction Arabe en Anglais

• I couldn't find
• I can't find
• I haven't been able to find

I couldn't find the truck. Did you have any luck?
لم أستطع إيجاد الشاحنة ألم يحالفكى بعض الحظ ؟

I couldn't find your underwear so, I bought some new ones.
لم أستطع إيجاد ملابسكِ الداخليه, لذا اشتريتُ لكِ ملابس جديدة.

There's nothing going on here. I couldn't find anything.
لا يوجد ما يجري هنا، لم أستطع إيجاد أي شئ

If I can't find a girl group in a week,
إذا لم أستطع إيجاد مجموعة فتيات في غضون أسبوع,

I haven't been able to find a deal we did - where he got screwed.
لم أستطع إيجاد صفقة من صفقاتنا أثرت فيه سلباً

Hey, I couldn't find one of my credit cards, and I thought I might've left it here.
لم أستطع إيجاد إحدى بطاقاتي الائتمانية، وظننت أنني ربما تركتها هنا.

I studied the file you gave me but I couldn't find a connection between Mary Drake and Elliott Rollins.
درست الملف الذي أعطيتيني إياه لكنني لم أستطع إيجاد رابط بين ماري دريك و إليوت رولينز.

I couldn't find any bread, so I brought you another candle.
لم أستطع إيجاد أي خبزّ ، لذّا جلبت لكم شمعة أخرى

It's my fault we're late. I couldn't find my turkey-ass sweatshirt.
خطئي أننا تأخرنا , لم أستطع إيجاد قميص مؤخرة الديك الرومي

Hey, I looked, but I couldn't find your teeth anywhere.
لقد بحثت لكنني لم أستطع إيجاد أسنانك في أي مكان

I couldn't find anything, but I did find this.
لم أستطع إيجاد أي شيء ولكني وجدت هذه

I couldn't find the red crayon, so that's why it's green.
لم أستطع إيجاد قلم التلوين الأحمر ولذلك هي خضراء.

I couldn't find anything. Your forger is good, untraceable.
لم أستطع إيجاد شيء، مزوّركم بارع ولا يمكن تعقبه.

Her maiden name, which is why I couldn't find a connection.
اسمها قبل الزواج، ولهذا لم أستطع إيجاد رابطة بينهم.

Sorry about that. I... Couldn't find a vein.
أعتذر عن ذلك إذ أنني لم أستطع إيجاد وريد.

So I couldn't find any other discrepancies in his story. He's all over social media.
لذا لم أستطع إيجاد أي تناقضات في قصته انها منتشر في وسائل التواصل الاجتماعي

Hmm. Hey, I'm sorry I'm late. I couldn't find the parking.
مرحبا، آسف على تأخّري لم أستطع إيجاد موقف السيارات

But what if I can't find any commercial rental property?
لكن ماذا لو لم أستطع إيجاد عقارات للتأجير ؟

If I can't find a travel agent staying at a motel under his own name then I'm in the wrong line of business.
إذا لم أستطع إيجاد عميل سفر يُقيم في فندق بإسمه الحقيقي فأنا أعمل في المجال الخاطئ