"لم أستطع العثور" - Traduction Arabe en Anglais

• I couldn't find
• I can't find
• I hadn't now

When I couldn't find you, I had to replace you.
حينما لم أستطع العثور عليك كان علي إيجاد البديل

I went to Captain Gregson when I couldn't find you.
اني ذهبت للكابتن كريكسون عندما لم أستطع العثور عليك

I couldn't find your trash bin, so I threw it away in the toilet.
لم أستطع العثور على سلة قمامتك لذا قمت بإلقائها في المرحاض

Look, I can't find any record of that traffic stop.
لم أستطع العثور على أي سجل للإيقاف على الطريق

Even if I can't find Se Hwa, you will die in this place.
حتى لو لم أستطع العثور على سي هوا ستموتين هنا

I couldn't find any traffic cam footage to corroborate his doorknob alibi.
لم أستطع العثور على أي تصوير من كاميرات المرور حتي الآن يمكنه تأكيد حجة مقابض الأبواب

I couldn't find anywhere gunfire was exchanged, but I did find one involving a car crash.
لم أستطع العثور على أي مكان تم تبادل أطلاق النار فيه لكنني عثرت على واحد يتضمن حادث سيارة

As a matter of fact, I couldn't find a damn thing about it.
في واقع الأمر, لم أستطع العثور على شيءحول هذا الموضوع.

I know it's not your favorite, but I couldn't find anything else.
أعلم أنه ليس المفضّل إليك، لكنّي لم أستطع العثور على أي شيء آخر هنا

So when I couldn't find the answers anymore, the joy became agony and despair
لذا عندما لم أستطع العثور على الأجوبة بعد الآن، أصبح الفرح معاناة ويأس.

So I couldn't find lighter fluid, but I have paint thinner and kerosene.
لم أستطع العثور على سائل للأشتعال لكن لدي مرقق للدهان و كيروسين هل يصلح ذلك؟

So, I couldn't find any adoption history for Winthrop, but Briscoe was-- as his brother said--
أذن .. لم أستطع العثور على أي تأريخ لتبني وينثروب و لكن بريسكو كما قال شقيقه

I couldn't find you and I just wanted to take another peek at your sketchbook and then just put it right back.
لم أستطع العثور عليك وأردت فقط أن ألقي نظرة على دفترك ثم أعيده فوراً

I couldn't find another power source for the cane and that thing's running out.
لم أستطع العثور على مصدر طاقة آخر من أجل قضيب الطاقة وهذه الطاقة ستنفذ

I couldn't find anything at the SSR, either.
وأنا لم أستطع العثور على أي شيء أيضاً من ملفات الوكالة

I looked everywhere for evil, but I couldn't find it.
أنا بحثت في كل مكان للشر، ولكن لم أستطع العثور عليه.

I couldn't find a weapon to match.
لم أستطع العثور على سلاح الجريمة المطابق

Damn Bayonetta! If I can't find transport we're going to be in trouble.
بايونيتا الوغدة، إذا لم أستطع العثور على وسيلة نقل، فسوف نكون في مأزق

Baby, I can't find your curling iron anywhere.
حبيبتي، لم أستطع العثور على الاستشوار في أي مكان.

What if I can't find her?
ماذا لو لم أستطع العثور عليها؟

I wish I hadn't now!
كان من الأفضل لو لم أستطع العثور عليه