"لم أشك" - Traduction Arabe en Anglais

• I never doubted
• I didn't doubt
• I didn't suspect
• ever doubted
• 'd never doubt

I never doubted you... until I came into your room that night.
لم أشك بك يوماً إلى أن دخلت غرفتك في تلك الليلة

Yes! That's clever enough. I never doubted your intelligence.
أجل، هذا ذكي بما يكفي لم أشك في ذكائك قط

I never doubted it, but it's a relief to hear.
لم أشك يوماً في هذا ولكن من المريح سماع هذا

I didn't doubt you for a second, Boss. Well, maybe one second.
لم أشك بك لثانية يا رئيسي ربما ثانية واحدة

At first, I didn't suspect you were connected with this terrorism.
في البداية، لم أشك بأنك كنت مرتبط مع هذا الإرهاب

I never doubted for a moment that his helping us was all because of the respect he had for my father.
لم أشك للحظة بأن مساعدته لنا كانت جميعها بسبب إحترامه لوالدي

I never doubted you for a second. You deserve a treat. How about some flan?
لم أشك فيك لثانية ، علي الأطلاق تستحقُ مكافأة ، ماذا عن بعض من الحلوي؟

You know, I never doubted any of you- not for a minute.
أتعلمون، لم أشك بأيٍ منكم قط ليس لدقيقة حتى

You know, I never doubted you for a moment, partner.
أتعلمين، إنني لم أشك بكِ للحظة، يا شريكتي

Oh, I never doubted you. But you gotta ask yourself:
أنا لم أشك بك لكن عليك أن تسأل نفسك

One thing I never doubted was your nerve.
شيء واحد لم أشك أبدا فيه هو جرائتك

I knew you'd make it. I never doubted.
كنت أعرف أنك ستفعلها، لم أشك قط

I never doubted you for a second, and I told my mother that.
لم أشك بكِ لوهلة، وأخبرت أمي بذلك.

I want you to know that I never doubted you.
أريدك أن تعلم أني لم أشك بك ابداً

Well, I never doubted that you were alive for a minute.
حسناً. انا لم أشك للحظة في أنك كنت حياً

Oh, sweetheart, I didn't doubt you for a second.
عزيزتي، أنا لم أشك فيك ولا للحظة

I didn't doubt it. It's just it's so goddamn important,
لم أشك قط، لكنه كان مهماً لدرجة كبيرة،

I didn't doubt your statement.
لم أشك فى كلامكِ

I didn't suspect a thing.
لم أشك فى شئ وبعد ذلك بأربعين دقيقه

They were together. I didn't suspect a thing.
لقد كانو معا لم أشك فى شئ

I'm so sorry I ever doubted you, Mother.
أنا آسف لم أشك فيك أبدا يا أمي في أي وقت مضى

There's Adam, there's Percy... I'd never doubt one of them.
هناك (آدم), هناك (بريسي), لم أشك في أحد منهم