"لم أصدقك" - Traduction Arabe en Anglais

• didn't believe you
• I don't believe
• I didn't believe
• not believing you
• I did not believe
• don't believe you

I'm so sorry I didn't believe you when you told me about the girl.
أنا آسفة لأنني لم أصدقك عندما أخبرتني عن تلك الفتاة

I'm sorry, I didn't believe you, but Asami's dad being an Equalist is not an easy thing to believe.
. أنا آسف لاننى لم أصدقك ولكن أن يكون والد آسامى من الايكواليست شئ ليس من السهل تصديقه

First of all, I'm really sorry.. that I didn't believe you last night.
أولا، أنا آسفة جدا بأنّني لم أصدقك ليلة أمس

The one you said's been checking you out, which I don't believe.
تلك الذي قلت أنك سوف تصادقها لهذا لم أصدقك

I had to convince you that I didn't believe a four-year-old had shot two people in two countries.
..كان عليّ إقناعك بأننيّ لم أصدقك فتى يبلغ أربع سنوات يطلق النار على شخصين في بلدتين

You trying to make me feel bad for not believing you?
لقد ظهرت لتحاول التحرش بي -أتشعر بالضيق لأنني لم أصدقك ؟

Well, you're a liar and I did not believe you for a moment One of the Alibdayo did not do this ever
حسناً, أنت كاذب و أنا لم أصدقك للحظة واحدة من البدايو لم أفعل هذا أبداً

If I don't believe you, things get worse for you. Much worse.
إذا لم أصدقك الأشياء ستزداد سوء لكم , الأسوء

I'm the one who didn't believe you when you told me that Will didn't cheat on you
لأنني لم أصدقك حينما أبلغتيني بأن ويل لم يقم بخيانتك

I'm so sorry I didn't believe you.
و انا بغاية الأسف لأني لم أصدقك

- I didn't believe you before, but now... - It's okay.
لم أصدقك من قبل ولكن الآن - هذا جيد -

Juliet, I'm sorry I didn't believe you when you said Serena sent the e-mail.
جولييت" ، آسفة لأنني لم أصدقك" عندما قلتِ أن "سيرينا" من أرسلت الرسالة

I'm sorry I didn't believe you.
أنا آسفة لأنني لم أصدقك.

- I'm sorry I didn't believe you.
أنا آسف لأني لم أصدقك.

I am so sorry that I didn't believe you.
أنا آسفة جدّاً أنني لم أصدقك.

Hey, listen. I'm sorry I didn't believe you.
اسمعي آسف أن لم أصدقك

It's just that I don't believe you... any more than I believed you about the letters.
-لا شيء الأمر فقط أنني لا أصدقك بقدر ما لم أصدقك بشأن الرسائل

I'm sorry for not believing you.
أنا آسفة لأنني لم أصدقك

Because I did not believe that you were a murderer.
لأنني لم أصدقك أنك كنت القاتل