"لم أعد خلال" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm not back in
• I ain't back in

If I'm not back in 20 minutes, I don't want you to worry because it simply means I drove by a prostitute on the way home.
،إن لم أعد خلال 20 دقيقة فلا أريدك أن تقلقي لأن هذا سيعني ببساطة أنني مررت على عاهرة في طريق عودتي إلى البيت

If I'm not back in 10 minutes, something bad's happened.
إذا لم أعد خلال 10 دقائق فهناك مكروه حدث

If I'm not back in 15 minutes, it means she did not accept my apology, and it was fun being your dad.
.. لو لم أعد خلال 15 دقيقة فهذا يعني أنها لم تتقبل إعتذاري وقد كان من الممتع أن أكون والدكم

If I'm not back in two hours, you get everyone back to the city.
‫إن لم أعد خلال ساعتين، عد بالجميع إلى المدينة

Tell them if I ain't back in a week, to give half to Sally.
أخبرهم بأني إن لم أعد خلال أسبوع أن يعطوا النصف إلى (سالي تو تريز)

If I'm not back in 10, just drive away like nothing's wrong, call the op desk, remember me fondly.
لو لم أعد خلال 10 دقائق فابتعد وكأن شيئاً لم يحصل إتصل بغرفة العمليّات وتذكروني باعتزاز

Look, if I'm not back in 12 hours, give the order.
أنظري, اذا لم أعد خلال 12 ساعة أعطي الأمر

If I'm not back in three hours, tell somebody.
لو لم أعد خلال ثلاث ساعات أخبر أحدهم

If I'm not back in ten minutes, it's' cause I'm in trouble or I'm getting a bikini wax.
إذا لم أعد خلال 10 دقائق، فلأنني في ورطة أو لأنني أقوم بنزع الشعر مع ملابس السباحة.

If I'm not back in half an hour, go tell Reverend Lynch what's happened.
وإذا لم أعد خلال نصف ساعة اذهب واخبر ريفيرند لينش ماحدث

I'm not back in twenty minutes call the police.
إن لم أعد خلال 20 دقيقة اتصلي بالشرطة

If I'm not back in ten minutes, call the police.
أذا لم أعد خلال عشرة دقائق اتصلوا بالبوليس

- Depends. What? If I'm not back in five minutes, tell the others that I was wrong.
اذا لم أعد خلال 5 دقائق أخبرى الأخرين أننى كنت مخطئا

If I'm not back in three and a half hours, it doesn't mean I'm dead.
إذا لم أعد خلال ثلاث ساعات ونصف هذا لايعني أني مت

If I'm not back in 24 hours... go down the river and try to find Mazilli.
إن لم أعد خلال 24 ساعة, إذهب حتى آخر النهر و حاول العثور على مازيلي

If I'm not back in an hour, leave. Go.
إذا لم أعد خلال ساعة واحدة ارحلي ، هيا اذهبوا.

If I'm not back in an hour, call in a bomb scare.
إن لم أعد خلال ساعة أخلوا المكان.

If I'm not back in 10 minutes, well... call the police.
إن لم أعد خلال 10 دقائق فاتصل بالشرطة

If I'm not back in 15 minutes,
إذا لم أعد خلال خمسة عشر دقيقة

I'm not back in half an hour, go.
و إن لم أعد خلال نصف ساعة , امضيا

If I ain't back in three...
إن لم أعد خلال ثلاثة... ـ