"لم أفكر بذلك" - Traduction Arabe en Anglais

• didn't I think of that
• didn't think that
• I haven't thought this
• I didn't think of that
• Never even occurred to me

Geez, why didn't I think of that?
لماذا لم أفكر بذلك فيلمك النازي لابد أن له نهاية أليس كذلك ؟

Why didn't I think of that?
لماذا لم أفكر بذلك ؟

Why didn't I think of that?
لمَ لم أفكر بذلك ؟

I didn't think that all, you know, male dancers were gay.
أنا لم أفكر بذلك أبداً أن الراقصين هم شاذين

I haven't thought this through at all, have I?
لم أفكر بذلك ملياً، صحيح؟ لن أزعج نفسي بهذا

I can't believe I didn't think of that before.
. لاأصدق أنّي لم أفكر بذلك من قبل

Never even occurred to me.
لم أفكر بذلك.

Why didn't I think of that?
لماذا لم أفكر بذلك من قبل؟

Why didn't I think of that?
لماذا لم أفكر بذلك من قبل ؟

-Why didn't I think of that?
لماذا لم أفكر بذلك ؟

Oh, why didn't I think of that?
لماذا لم أفكر بذلك?

No, I didn't-- I didn't think that.
..لا ،أنالم. أنا لم أفكر بذلك

I haven't thought this through very well.
لم أفكر بذلك بطريقة جيدة

You're right, I didn't think of that.
أنتِ على حق لم أفكر بذلك