"لم أفكر بهذا" - Traduction Arabe en Anglais

• didn't I think of that
• I hadn't thought of that
• didn't think of that
• didn't even think of that
• didn't even think about it

-That's what I was afraid of. -Why didn't I think of that? Shit.
.هذا ماكنت اخشاه لماذا لم أفكر بهذا

Why didn't I think of that?
رباه ، لما لم أفكر بهذا ؟

Why didn't I think of that, right?
لمَ لم أفكر بهذا صحيح؟

- By Jove, I hadn't thought of that. - Will they think of it?
ـ يا إلهي ،، لم أفكر بهذا ـ هل سيفكرون بهذا ؟

That is a brilliant idea. I cannot believe I didn't think of that.
هذه فكرة عبقريّة لا أصدق بأنني لم أفكر بهذا

I suggested letting it go. I didn't even think of that.
اقترحت أن تخلي سبيله ، لم أفكر بهذا حتى

Second time, I didn't even think about it.
في المرة الثانية، لم أفكر بهذا مطلقا.

Why didn't I think of that?
لماذا لم أفكر بهذا من قبل؟

Why didn't I think of that before ?
لماذا لم أفكر بهذا من قبل ؟

Why didn't I think of that before?
لماذا لم أفكر بهذا من قبل

Honey, honey, why didn't I think of that much earlier?
لماذا لم أفكر بهذا من قبل؟

Why didn't I think of that?
لماذا لم أفكر بهذا ؟

Great. Why didn't I think of that, Bats?
عظيم , لماذا لم أفكر بهذا , يا(بات) ؟

Oh, that's a good point. I hadn't thought of that.
. أوه ، هذه نقطة جيدة ، لم أفكر بهذا