"لم أقل شيئا" - Traduction Arabe en Anglais

• didn't say anything
• I said nothing
• didn't say nothing
• haven't said anything
• didn't say shit
• not saying anything
• I never said anything

Well, I did see her earlier, but I didn't say anything.
حسنا, لقد شاهدتها في وقت سابق، ولكنني لم أقل شيئا.

I didn't say anything to anybody'cause I didn't want to get him in any trouble.
لم أقل شيئا لأي أحد لأنني لم أرد أن أورّطه في المشاكل

It might have been my own hair, but Jay was so happy that I didn't say anything.
قد تكون من شعري لكن جاي كان سعيدا جدا لأنني لم أقل شيئا

I repeat, I said nothing about dating Luke.
أكرر, أنا لم أقل شيئا عن مواعدة لوك

I swear to God. I didn't say nothing, John.
أقسم بالله أني لم أقل شيئا يا جون

I haven't said anything for a long time, have I?
أنا لم أقل شيئا منذ وقت طويل , أليس كذلك ؟

- It don't matter which murder because I didn't say shit to them bitches, though.
- لا يهم ذلك - لأني لم أقل شيئا لأولئك الأوغاد

I'm not saying anything.
أنا لم أقل شيئا

Well, I never said anything because I made him explicitly promise that neither of us would ever, ever tell anyone.
حسنا ، أنا لم أقل شيئا لأنني جعلته يعدني بأن كلينا لن نخبر احد أبدا

That's what I figured, which is why I didn't say anything when that guy called you a dirty ho.
هذا ما حسبته، لذلك لم أقل شيئا عندما قال لك الرجل هو قذرة

And I didn't want you thinking that he killed her, so I didn't say anything.
ولم أرغب أن تظني بأنه قتلها.. لهذا لم أقل شيئا

- I didn't say anything about a fucking gun, God damn it.
حسنا؟ فقمت ب ـ لم أقل شيئا عن المسدس اللعين..

I didn't say anything because I didn't want her name ruined after she was dead.
لم أقل شيئا لأنني لم أرد تشويه سمعتها بعد وفاتها

I didn't say anything at first, because I didn't want to get your hopes up.
لم أقل شيئا فى البداية لأننى لاأريد ان اعزز آمالك.

I didn't say anything like that, I didn't, Ten seconds! Yes or no?
لم أقل شيئا كهذا , لم أقل عشر ثوانى , نعم أم لا؟

I didn't say anything but Rocky thinks you ought to have a blindfold.
لم أقل شيئا لكن روكي يعتقد انكي يجب ان تغمضي عينيكي

I didn't say anything funny, why are they laughing?
لم أقل شيئا مضحكا. لماذا يضحكون؟

You missed nothing ... because I said nothing.
أنت لم تفوتي شيئا لأنني لم أقل شيئا

Man, I didn't say nothing.
رجل، أنا لم أقل شيئا.

I haven't said anything.
أنا لم أقل شيئا.

- You said... - I didn't say shit, mate!
... ـ أنت الذى قلت . ـ لم أقل شيئا يا رجل

Um, well, I'm not saying anything officially.
حسنا لم أقل شيئا رسمي

I was a part of it and I never said anything.
لقد كنت جزءا منه و أنا لم أقل شيئا أبدا