"لم أكن أتحدث" - Traduction Arabe en Anglais

• I wasn't talking
• wasn't talking to
• I was not talking
• I'm not talking
• Not talking to
• I didn't talk
• I wasn't speaking

- I know you don't know. I wasn't talking to you. - I wasn't talking to you.
ــ أعرف بأنك لا تدري، لم أكن أتحدث معك ــ وأنا لم أكن أتحدث معك

Yeah, I wasn't talking about arresting him.
حسنا، أنا لم أكن أتحدث . عن إلقاء القبض عليه

What, I was just talking to him, I wasn't talking to you.
ما، كنت أتحدث فقط ل له، لم أكن أتحدث إليكم.

'cause I wasn't talking to you, I was talking to you.
لأنني لم أكن أتحدث إليك،‏ كنتُ أتحدث إليكِ.

I wasn't talking to anybody. I thought it was the safest thing.
أنا لم أكن أتحدث مع أحد أعتقدت أن هذه هى الوسيلة الأكثر أماناً..

And the guy says, "I wasn't talking to you."
'هذا ليس خنزيرا 'فرد الرجل: 'لم أكن أتحدث معك

But I wouldn't know'cause I wasn't talking to him.
لكن لم اكن لأعلم لأنني لم أكن أتحدث معه

And I wasn't talking to you. I was talking to my brother.
وأنا لم أكن أتحدث إليك كنت أتحدث إلى أخي

Before, I wasn't talking to 911 operators, I was talking to his team.
لم أكن أتحدث إلى خدمات الطوارئ من قبل، كنت أتحدّث إلى فريقه

I wasn't talking to you. I was talking to Tommy's father.
لم أكن أتحدث إليك كنت أتحدث إلى والد تومي

I'm pretty sure I wasn't talking to you.
أنا متأكدة تماماً بأني لم أكن أتحدث إليك

I wasn't talking to you, pale face.
لم أكن أتحدث إليك يا ذا الوجه الشاحب أعرف.

- I wasn't talking to you. - Then who were you talking to?
ــ وأنا لم أكن أتحدث معك ــ مع من كنت تتحدث إذاً؟

- I wasn't talking to you, Giggles. - Why do I bother?
لم أكن أتحدث معك أيها الضاحك - لمَ أزعج نفسى ؟

Besides, I wasn't talking about you. Not everyone thinks life is a picnic.
بالإضافة إلى أنني لم أكن أتحدث عنك تحديداً، لا يأخذ الجميع الحياة على أنها نزهة

I wasn't talking about you, I promise.
. لم أكن أتحدث بخصوصك , صَدقينى

Look, I was not talking about privacy from you per se.
لم أكن أتحدث عن الخصوصية التي تدور بخلدك

I'm not talking to you, I'm talking to homeboy.
لم أكن أتحدث إليك أنا أتحدث للعبة الأطفال هذه

But I didn't really... I didn't talk to him.
و لكن في الواقع لم أكن أتحدث معه

Interestingly, I wasn't speaking of his facial hair.
والمثير للإهتمام، أنني لم أكن أتحدث عن شعر وجه