"لم أكن أخطط" - Traduction Arabe en Anglais

• I wasn't planning on
• I didn't plan on
• - I wasn't planning
• I wasn't planning to
• wasn't even planning on

So I wasn't planning on watching the game tonight.
لذا أنا لم أكن أخطط لمشاهدة المباراة الليلة.

Yeah, I mean, I wasn't planning on it, but we finished the well in Karambe ahead of schedule and I...
نعم، أعني، لم أكن أخطط له، ولكن انهينا البئر في كارامب قبل الموعد المحدد و

Well, I wasn't planning on staying here overnight.
حسنا، أنا لم أكن أخطط للبقاء هنا الليلة.

The next time you called. I didn't plan on you just showing up.
في اتصالكِ المرة القادمة لم أكن أخطط لظهورك بدون علمي

- Can't let him get away. - I wasn't planning on it.
لا نستطيع أن ندعه يهرب - لم أكن أخطط لذلك -

I wasn't planning to go to England at all.
أنا لم أكن أخطط للذهاب الى انجلترا مطلقآ

Well, I wasn't planning on going to the dance tonight.
حسنا، لم أكن أخطط للذهاب للرقص هذه الليلة

I wasn't planning on being home for so long, so...
لم أكن أخطط أنني سأبقى في البيت لفترة طويلة ، لذلك

So, look, I wasn't planning on making you feel welcome here, but then I saw the sticker, and I thought, hey, maybe the principal's daughter isn't such a big loser after all.
لذا، انظري، لم أكن أخطط لأجعلك ،تشعرين بأنه مرحب بك هنا لكنني رأيت الملصق، ثم فكرت ربما ابنة المدير ليست فاشلة

I didn't mean to suggest that I wasn't planning on being productive today.
لم أقصد إقتراح أنني لم أكن أخطط لبدأ إنتاجية اليوم

Well, I wasn't planning on doing the dance of the seven veils tonight.
حسنٌ,لم أكن أخطط للقيام برقصة الأوشحة السبعة الليلة

Uh, I wasn't planning on doing a Q and A, uh, but go ahead.
لم أكن أخطط لوضع السؤال و الجواب لكن تفضل

I wasn't planning on going anywhere.
لم أكن أخطط للسفر بالزمن لأي مكان

Good,'cause I wasn't planning on lunch.
جيّد، لأنّني لم أكن أخطط للغداء

I wasn't planning on sleeping. Were you?
لم أكن أخطط للنوم هل كنت أنت ؟

Well, I didn't plan on orbing out, Piper.
حسناً ، لم أكن أخطط كي أنتقل للخارج بايبر

I didn't plan on buying you a birthday gift.
لم أكن أخطط لشراء هدية عيد ميلاد لك

- I wasn't planning on it.
لم أكن أخطط لذلك

I swear, if I wasn't planning to fake a slip-and-fall behind the counter and take the holidays off, I'd fire you both.
أقسم لو لم أكن أخطط للإدعاء بالسقوط خلف المنصة وأخذ عطلة في الإجازة كنت سأتطردكما

Well, get this. I wasn't even planning on coming back after Alicia died.
حَسناً، أفهمي هذا أنا لم أكن أخطط للرجوع بعد موتَ أليشيا