"لم أكن أريده" - Traduction Arabe en Anglais

• I didn't want
• didn't want him
• didn't want it

This is exactly what I didn't want to happen.
هذا بالضبط ما لم أكن أريده أن يحدث

But what I didn't want is someone to come down here and just take over.
ولكن ما لم أكن أريده هو شخص ما يأتي إلى هنا ويسيطر على

If he ever caught on to me, I didn't want him to trace it back to my home computer.
إذا كان سيقبض عليّ لم أكن أريده أن يتعقبني من حاسب منزلي

I didn't want him to think I was sitting around and... crying about him or something.
لم أكن أريده أن يعتقد أنني أنتظره و.. وأبكي لأجله أو ما شابه

When I thought the element was real, I didn't want it.
عندما أعتقدت بأن العنصر كان حقيقيًا، لم أكن أريده.

I was just dancing and kissing him'cause I didn't want him to think about you being late.
لقد كنتُ فقط أرقص و أقبله لأنى لم أكن أريده أن .يفكر فى انك متأخرة

This is exactly what I didn't want to happen.
هذا تحديداً ما لم أكن أريده أن يحدث

I put the nail polish in my purse because I didn't want it to fall through the basket, and then I didn't get a chance to pay for it because I was very distracted, because as usual,
وضعت طلاء الأظافر بحقيبتي لأنني لم أكن أريده أن يقع من السلة ومن ثم لم أحصل على فرصة لأدفع ثمنه

I didn't want him to get in trouble again.
لم أكن أريده أن أدخله بمشكله مره آخرى

I told Bobby I didn't want him walking to that gas station in the middle of the night.
قلت لبوبي أنني لم أكن أريده أن يمشي لتلك المحطة للوقود في منتصف الليل

I didn't want it or ask for it, and I did not provoke it.
لم أكن أريده. لم أكن انشده ولم أكن أسعى إليه

I didn't want it waking up feeling what I felt every day.
لم أكن أريده مستيقظاً ويشعر بما شعرت به كل يوم

See, this is exactly what I didn't want to happen.
ارأيت، هذا هو بالضبط ما لم أكن أريده أن يحدث

I didn't want him to get in trouble, so I threw it in the lake.
لم أكن أريده أن يقع فى المشاكل لذا رميته فى البحيرة

So I told him to get the hell on outta there. I didn't want him.
لذا قلت له إذهب الى الجحيم واغرب عن وجهي, لم أكن أريده

Yes, this was a fix-up that I didn't want.
نعم,هذا كان موعد مرتب لم أكن أريده.

I just didn't want him to become an Arnie Plopper, you know?
أنا فقط لم أكن أريده أن يصبح آرني بلوبر، اتعرفين?