"لم أكن أنا" - Traduction Arabe en Anglais

• It wasn't me
• didn't I
• I wasn't
• That wasn't me
• I didn't
• not me
• I was not
• I weren't
• I'm not the
• it wasn't for me
• it weren't for me

If It wasn't me that got your mind wiped, I'd be offended.
إذا ما لم أكن أنا الذى محا عقلك كنت سأشعر بالإهانة

My date left early last night. It wasn't me.
رفيقتي غادرت مبكراً الليلة الماضية ,لم أكن أنا

Wh-whatever you think I've done, I didn't do it. It wasn't me.
مهما تظن أني فعلت لم أقم بفعله لم أكن أنا الفاعل

Arthur, didn't I just ask you not to pick up?
آرثر، لم أكن أنا فقط أطلب منكم لا لالتقاط؟

Why didn't I just keep kissing him back?
لماذا لم أكن أنا فقط الحفاظ على تقبيل له مرة أخرى؟

In the end I wasn't woman enough for you.
في النهاية لم أكن أنا المرأةً المناسبة لَك

Last night, That wasn't me. There's a double out there.
الليلة الماضية لم أكن أنا كان شخصاً آخر بالخارج

It wasn't me. I got help from this hacker group I belong to.
لم أكن أنا.لقد تلقيت المساعدة من مجموعة الهاكرز التي أنتمي إليها

Even if It wasn't me, there should be somebody else on this show that represents another...
حتى لو لم أكن أنا يجب أن يكون هناك شخص ما في هذا العرض ليمثل

All right, It wasn't me this time.
أنا أعلم حسناً .. لم أكن أنا المتسبب هذه المرة

It wasn't me, Karen.
لا أصدق أكثر ماذا فعلته لم أكن أنا يا كارين

But you have to know, whatever happened, It wasn't me.
لكن يجب أن تعلموا، مهما حدث لم أكن أنا

If It wasn't me, it would've been someone else. Hey.
لو لم أكن أنا لكان شخصًا غيري اسم أخير قدم من القنصلية

God, why didn't I just get her a new one?
الله، لماذا لم أكن أنا فقط يحصل لها واحدة جديدة؟

Hello, didn't I just get us into that apartment?
مرحبا ، لم أكن أنا مجرد الحصول على لنا في تلك الشقة ؟

Damnit! Why didn't I orb! Would you stop it already?
لماذا لم أكن أنا الضحية? لن يتوقف هذا بالفعل? سأتخلى عن ذالك. انها هنا في مكان ما.

Do you think you... be alive if I wasn't flying that plane?
بأنك كنت ستضل حيا لو لم أكن أنا من قدت الطائرة

Tonight I snapped, but that other stuff, no, That wasn't me.
ولكن تلك الأمور الأخري، لا لم أكن أنا الفاعل

Well, if it's not me, then who did get it?
حسناً ، إذا لم أكن أنا ، فمن حصلت عليه ؟

We moved away from HoIdrege... when I was not much older than you... and I've often wondered... what our old house would be like today.
إنتقلنا من هولريدج عنما لم أكن أنا أكبر منك كثيراً و لقد تسائلت دوماً

I'd be fucking jealous of you... if I weren't me.
...سوف أحسدك على ذلك .إذا لم أكن أنا كذلك

I'm not the one that started the laughing, you did.
لم أكن أنا من بدأ الضحك، بل أنتِ من فعل ذلك.

[Crying] Normandy would still be alive if it wasn't for me.
لو لم أكن أنا السبب لـ كان نورماندي لا زال على قيد الحياة

If it weren't for me, you'd be the easiest "A" at Homestead High School.
إن لم أكن أنا لكنت أنت الآن الأهون في ثانويتك