"لم أنا هنا" - Traduction Arabe en Anglais

• Why am I here
• why I'm here

Why am I here, Liv, at a protest that I've already covered?
لم أنا هنا ليف، لأغطي خبراً سبق وغطيته؟

Why am I here at 3:30 A.M.?
لم أنا هنا الساعة 3: 30 صباحاً؟

Sorry. Why am I here again?
اعذرينى ، أخبرينى ثانية لم أنا هنا ؟

But I've put all that behind me because I'm trying to change, trying to better myself, which is why I'm here now, risking my life, to tell you that before Arkad died he sent out several naquadah-loaded cargo ships
لكني وضعت كل هذا خلفي بسبب أني أحاول ألتغيير, محاولاً تحسين نفسي وهذا لم أنا هنا , مخاطراً بحياتي, قائلاً لكم :

We all know why I'm here. No need to act thrilled about it.
لا أعرف لم أنا هنا و أنا غير مسرورة بذلك

So, Why am I here?
إذًا لم أنا هنا ؟

Why am I here again?
لم أنا هنا مجددًا؟

Why am I here?
لم أنا هنا بوقت العيد؟

What is going on? Why am I here?
ماذا يحدث , لم أنا هنا ؟

- Your sister. - No, seriously, Why am I here?
أختك جدياً لم أنا هنا ؟

So, Why am I here?
لم أنا هنا إذاً؟

Why am I here, Mr. Ross?
لم أنا هنا سيد " روس " ؟

Why am I here, Sonny?
أجل, هي الأفضل لم أنا هنا (سوني)؟

Why am I here?
لم أنا هنا ؟

I believe you know why I'm here in the laundry room.
أعتقد أنك تعرفين لم أنا هنا في غرفة الغسيل

I have no idea why we're here, why I'm here, what this place is about, but I am determined to enjoy myself.
لا يوجد عندي أدنى فكرة لم أنتم هنا و لم أنا هنا ، و ما هذا المكان ؟ و لكني قررت أن أستمتع فأنا مدبرة جداً

All right, you've got your five minutes. Now tell me why I'm here.
لديك خمس دقائق أخبرني لم أنا هنا ؟

You should be glad for why I'm here
يجب أن تكون مسروراً لم أنا هنا..

You know why I'm here, Hal.
أنت تعلم لم أنا هنا يا هال