"لم أنتهي" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm not done
• I'm not finished
• I haven't finished
• 'm not done with
• I wasn't done
• wasn't finished
• not finished with
• am not finished

Not so fast, missy. I'm not done with you yet.
ليس بهذه السرعه , يافتاه لم أنتهي منك بعد

I told you, I'm not done putting on my balls!
قلت لكم أنني لم أنتهي من ارتداء كل الكرات

I'm not finished yet. There's more to my plan.
لم أنتهي بعد , هنا المزيد في خططي

It means I'm not finished enjoying this.
يعني أنني لم أنتهي من الإستمتاع بهذا الأمر

Except I haven't finished sorting through the relevant data.
لم أنتهي من التَدقيق في البياناتِ ذات الصلة

I know I said I was done packing, but I'm not done, and the reason I'm not done is because I didn't do anything, and I have to get out before tomorrow, otherwise I lose my deposit.
أعرف أنّي قلتُ أني أنهيت الحزْم , لكني لم أنتهي بعد وسبب أنني لم أنتهي هو لأني لم أفعل أي شيء وعليّ أن أُنجزه قبل الغد

I guess I'm not done playing games just yet.
أعتقد أني لم أنتهي من هذه الألاعيب بعد

I got all your best senior associates, your future, and I'm not done.
حصلت على أفضل مساعديك و مستقبلك و لم أنتهي من عملي بعد

But I'm not done collecting evidence on these guys just yet.
لكني لم أنتهي من جمع الأدلة على هؤلاء الأشخاص

Look I'm not done yet, but, listen, say next season, this all works out, we're in control, right?
أنظري لم أنتهي بعد ، لكن انصتي لنقل أن الموسم القادم كل هذا جرى على مايرام نحن المتحكمون، صحيح؟

But I'm not finished yet. I'm still doing my left eye.
لكنني لم أنتهي بعد لا زلت أنهي عيني اليسرا

I'm not finished yet. I've got more papers. Was it harder than you thought?
لم أنتهي بعد ما زال لدي 3 أوراق بعد الغداء

Guys, I can't just leave. I'm not finished here yet.
أنا لا استطيع الرحيلN.أنا لم أنتهي من هنا بعد

Curtis, I'm not finished talking with you yet.
كورتيس ، أنا لم أنتهي من الحديث معك بعد.

But we need to bring her back. I'm not finished.
ولكننا بحاجة لأن نعيدها لم أنتهي

~ I haven't finished. ~ We'll call to reschedule.
ـ لكني لم أنتهي ـ سنتصل بكِ لتحديد موعد آخر

- It's here! - But I haven't finished yet.
ـ إنه هُنا ـ لكنني لم أنتهي بعد

I'm not done with him. I want him.
أنا لم أنتهي منه بعد أنا أريده

Hey, you little monster, I wasn't done with you! Get back here!
مهلاً، أيتها الوحش الصغير، لم أنتهي منكِ، أرجعي إلى هنا!

Please don't do me like that. You knew I wasn't finished.
رجاءً لا تفعل بي مثل ذلك عرفت بأنني لم أنتهي

- Sit down and put this on. - I'm not finished with my revenge.
إجلسي و ضعي هذه أنا لم أنتهي من إنتقامي

- You have no right to get in-- - I am not finished!
ليس لكِ الحق في التدخل 00 أنا لم أنتهي بعد