"لم أنسَ" - Traduction Arabe en Anglais

• I haven't forgotten
• I didn't forget
• I never forgot
• I did not forget
• have not forgotten

Unlike you, I haven't forgotten what that means.
على عكسك.. لم أنسَ ما يعنيه هذا.

I haven't forgotten what's at stake. I'm not giving up!
لم أنسَ ما يكون بخطر وأنا لن أستسلم

I haven't forgotten anything. The robe doesn't belong to me.
لم أنسَ أي شيء، الرداء ليس من حقي

I didn't forget while you had us playing farmer. I still know how to survive.
لم أنسَ ذلك حين جعلتنا نلعب دور المزارعين، ما زلت أجيد النجاة.

You know what? that's a lie. I didn't forget.
أتعلمين, لم يكن ذلك صحيحاً, لم أنسَ لقد حاولتُ, صدّقيني, لقد حاولت.

I was as far from home as you can get, but I never forgot where I came from.
ابتعدت عن بيتي كما تذكر، لكنّي لم أنسَ منشأى.

I did not forget what Guthred did to me.
لم أنسَ ما فعله (غوثريد) بي

I have not forgotten our duty as Witnesses.
لم أنسَ واجبنا كشاهدين على هذه الحرب

I haven't forgotten. Wallowski's arraigned in the morning.
ربما لديكِ شاهدة عيان، لم أنسَ ذلك.

I haven't forgotten kicking your ass in court.
أنا لم أنسَ هزيمتك في المحكمة

Oh, I haven't forgotten, sweetheart.
لم أنسَ يا عزيزتي

I haven't forgotten what I promised you.
لم أنسَ ما وعدتك به

I haven't forgotten your sacrifice.
لم أنسَ تضحيتكَ مطلقاً

I haven't forgotten about Scarlett.
أنا لم أنسَ بشأن سكارليت.

I haven't forgotten what you did for me.
لم أنسَ ما فعلته لي

Oh no, I haven't forgotten.
أوه لا، أنا لم أنسَ ذلك

Yes. I didn't forget my homework. My teacher said I did a good job!
لم أنسَ واجبى، معلمتى قالت أنِ قمت بعمل جيد

I didn't forget but still I'm telling you we just came back, with all the good will I'm sure they'll have they are ‚Ž...˜‰, we can't function this way.
لم أنسَ ولكنني أقول لك انهم قد عادوا للتو و مع كل النية الحسنة التي ستكون لديهم لكنهم منهكون لا يمكنك الأداء هكذا

I didn't forget to gas it up.
لم أنسَ ملأها بالوقود

Actually, I was standing at the wrong carousel. But I never forgot that feeling.
بالواقع، كنتُ أقف بمجاز الحقائب الخطأ ولكنّي لم أنسَ ذلك الشعور قطّ

But I can assure you, I have not forgotten.
لكنّي أؤكد لكم، أنّي لم أنسَ.