"لم أنم" - Traduction Arabe en Anglais

• I didn't sleep
• I haven't slept
• no sleep
• did not sleep
• I couldn't sleep
• I never slept
• I have not slept
• I didn't get any sleep
• I haven't been sleeping
• I don't sleep
• I've never slept
• I hadn't slept

I didn't sleep for one second that week, nor the week after.
لم أنم ثانية واحدة في ذلك الاسبوع ولا الأسبوع الذي تلاه

It's just I didn't sleep on the plane last night
كل ما هنالك، أني لم أنم على الطائرة، البارحه

Obviously, I haven't slept in it, but it seems comfortable.
من الواضح أنني لم أنم فيه لكنه يبدو مريحاً

And I'm tired, really tired. It's like I haven't slept at all.
و أنا متعبة ، جداً كما لو لم أنم على الإطلاق

No I didn't sleep till six look do you see that?
لا لم أنم حتّى السادسة صباحاً, إنظر هل ترى هذا؟

No, no, no, I didn't sleep with my brother's wife.
كلاّ، كلاّ، كلاّ، أنا لم أنم مع زوجة أخي

I didn't sleep for a week after that plane went down.
أنا لم أنم لمدة أسبوع بعد سقوط هذه الطائرة

Um, I didn't sleep at all last night, so forgive me if I stumble through this.
لم أنم أبداً الليلة الماضية لذا سامحني اذا اخطأت في هذا الأمر

It was so sweet of everyone to give you that, even though I didn't sleep all night about it.
كان من اللّطيف جدًّا من الجميع ليهدونك هذا، وحتّى مع إنّي لم أنم اللّيل كلّه بسببه.

It doesn't even matter that I didn't sleep with that asshole, right?
لا يهم حتى اذا لم أنم مع هذا الأحمق , صحيح ؟

I just want to sleep. I haven't slept in three days.
أنا فقط أريد أن أنام لم أنم منذ ثلاث ايام

I haven't slept well in the last couple of nights, right?
أنا لم أنم جيّدًا في البضعة ليالي السابقة، حسنًا؟

Well, I haven't slept since yesterday, so get dressed and let's go to the bar.
حسنٌ، لم أنم منذ البارحة إذن، فلترتدي بعض الملابس ونذهب إلى الحانة

I haven't slept for weeks. I vomited blood. I can't live like this.
‫لم أنم منذ أسابيع، تقيأت الدم ‫لا أستطيع أن أعيش هكذا

I haven't slept in a couple nights, and it's not'cause Caleb's been texting.
أنا لم أنم في بضع ليال، وليس قضية كالب تم الرسائل النصية.

I mean, I haven't slept in days.
أعني، لم أنم منذ أيّام. لا أنفكّ عن رؤية أمور.

I bet my work performance would suffer and I'd nod off in the middle of a big meeting due to the fact that I got no sleep the night before'cause of that butchering of "The Grand Old Duke of York."
أراهن أن أداء عملي كان سينخفض و كنت سأنام في منتصف اجتماع كبير و ذلك راجع إلى أنِّي لم أنم في الليلة السابقة

I did not sleep well last night. Perhaps I will go to bed now.
أنا لم أنم جيدًا الليلة الماضية، ربما سأذهب إلى السرير الآن

Oh, man! I'm so excited. I couldn't sleep last night.
يا صاح، أنا سعيد جداً لم أنم ليلة أمس

I never slept, and I had friends that slept even less.
لم أنم أبداً وكان لي أصدقاء ينامون أقل مني حتى

Well, I'm glad you can all laugh at my pain, because I have not slept in five days.
حسنا، أنا سعيد يمكنك عن الضحك في ألمي، لأنني لم أنم في خمسة أيام.

I know. I didn't get any sleep, and I'm late for work.
-بالأعلم ، لم أنم طوال الليل والآن أنا متأخرة عن عملي

I haven't been sleeping well. There's a kid prankin'my house.
لم أنم بشكل جيد , هناك ولد يزعج منزلي بالمزاح

But if I don't take anything and I don't sleep, I'll be groggy for the meeting, you know?
لكن إن لم أتناول أي شيء و لم أنم سأشعر بالدوار خلال الإجتماع , أتعلم ؟

I swear to God you're the only one. I've never slept with anyone else.
أقسم بالله أنك الشخص الوحيد أنا لم أنم مع أي شخص

Those dreams left me exhausted..., ...feeling like I hadn't slept at all.
سببت لي تلك الأحلام الإنهاك الشديد وجعلتني أشعر كأنني لم أنم على الإطلاق