"لم اعد" - Traduction Arabe en Anglais

• no longer
• 'm not
• don't even
• I haven't
• I ain't
• I didn't
• I just don't
• I don't return

I no longer have those beet-red infections in my urethra.
لم اعد اعاني من تلك الألتهابات في مجرى البول

I'm no longer convinced that Vivian was killed by a professional.
أنا لم اعد مقتنع أن فيفيان قتلت من قبل المحترفين

Look, I'm no longer an agent. I can't help you.
انظر , انا لم اعد عميل لا استطيع مساعدتك

I'm not a writer at all. I mean, not anymore.
انا لست كاتبة على الاطلاق اقصد لم اعد كذلك

I feel like I don't even know who I am anymore.
انا اشعر اني لم اعد اعرف من انا بعد الأن

I haven't been afraid of the dark since I was two.
لم اعد اخاف من الظلام منذ ان كنت في الثانية

Unfortunately, that's a luxury I no longer have. I'll work it out.
لسوء الحظ أنا لم اعد املك هذا الترف سوف اعالج الأمر

Suffice to say I'm no longer your English teacher.
أنا لم اعد معلّمة اللغة الإنجليزية لقد طردونى

I'm no longer in the mood for that sort of thing.
انا لم اعد في الحالة المزاجية لهذا النوع من الشئ

You are not my boss, because I'm no longer your winemaker.
انت لست رئيستى لاننى لم اعد صانع النبيذ الخاص بك

Given my condition, they've informed me that I'm no longer able to carry out my duties as P.T.A. president.
نظرا لوضعي لقد اعلموني انني لم اعد قادرة على تنفيذ واجباتي كرئيسة مجلس اولياء الطلاب و المدرسين

Something wonderful happened to me today, and I am no longer angry.
شيء رائع حدث لي اليوم وأنا لم اعد غاضبا لقد ذهب

He scarcely knows I'm there! You think I no longer love you?
.بالكاد يعرف أنني هنا هل تعتقدين أنني لم اعد احبكِ؟

What looks says that I no longer hear voices in my head and I am ready for steady employment?
ما رأيك , بـ ـأنني لم اعد أسمع أي أصوات . و أصبحت جاهزة للعمل ؟

I'm no longer her regular slave... But a slave of love.
من الان لم اعد عبد البيتزا ولكن الان ساكون عبد الحب

I guess you could say I'm not with her anymore, but
أعتقد يمكنني القول أنني لم اعد معها بعد الآن، ولكن

Look, I'm not the same doctor I was four years ago.
انظر انا لم اعد مثل تلك الدكتوره منذ 4 سنوات.

I swear to God, I don't even know who you are anymore.
. أقسم بالرب , أننى لم اعد اعرف من أنت بعد الآن

That's the perfect night. I don't even need you to go!
هذا ليلة مثاليّة, انا لم اعد بحاجة اليك حتى

Actually, I haven't been holding any of that since I started holding this.
في الحقيقة ان لم اعد اخبئ اياً منهم منذ ان بدأت احمل هذه

But I wouldn't use my fists,'cause I ain't like that.
لكنني لاأريد استعمال قبضاتي, بسبب اني لم اعد كذلك.

Why don't you do that? Told Dad I didn't want to be in the tire business anymore.
لما لا تفعلين ذلك؟ اخبرت ابي انني لم اعد ارغب بأن اكون في عمل الاطارات

I'm sorry, baby, I just don't fly with joints anymore.
اسف عزيزيتي ولكن لم اعد اتعامل مع المفاصل

If I don't return safely to Navarre, my wife Jeanne will be understandably upset... and all the more eager to accommodate England.
اذ لم اعد سالمآ الى نفار ,عندها زوجتي جين ستكون مستائه للغايه وستكون في غاية البهجه لتدعم انكلترا