"لم اكن ادرك" - Traduction Arabe en Anglais

• I didn't realize

- Wow, I didn't realize we were really good friends.
حسناً , لم اكن ادرك اننا كنا اصدقاء جيدون

I didn't realize you'd become such an animal lover.
لم اكن ادرك بأنك ستصبح من محبي الحيوانات

I didn't realize it was, you know, gonna be such a big party, so I...
لم اكن ادرك انها ستكون , انت تعلم, حفله ضخمه هكذا, لذا انا ..

Hmm, I didn't realize I was speaking to the entire department.
لم اكن ادرك بأني اتكلم الى القسم بالكامل

I didn't realize that was such a problem here on the west coast.
لم اكن ادرك ان ذلك يشكل مشكلة هنا في الساحل الغربي انها كذلك

I didn't realize you knew him so well. Eh. Ha.
لم اكن ادرك بأنك كنت على معرفة جيدة به كنت اعتقد دائما بأنه ليس هناك وسيلة

I didn't realize I was sitting here talking to an Angellotti man.
لم اكن ادرك اننى اجلس مع احد رجال انجيليوتى.

Oh hi, I didn't realize you're entertaining. - Hello, Jimmy.
مرحبا, لم اكن ادرك انكم تتسلون مرحبا جيمي

I was just hoping for a cup of coffee. I didn't realize you were closing.
كنت آمل فقط لشرب فنجان من القهوة لم اكن ادرك انك تغلقين المحل

I didn't realize your father was such a horse enthusiast.
لم اكن ادرك ان والدك من محبي الأحصنة

I didn't realize I was such a fascinating subject.
لم اكن ادرك بانى امثل مثل هذا الموضوع الشيق-

Oh! I... I didn't realize I was getting you one.
لم اكن ادرك ان علي احضار واحده لك

I didn't realize it would be this intimidating.
لم اكن ادرك ان الامر سيكون مخيف

When I hired you, I didn't realize that you were such a coward.
عندما وظفتك , لم اكن ادرك انك جبان

I didn't realize there was an expiration date.
لم اكن ادرك بان هناك تاريخ للصلاحية

I didn't realize what mona was dealing with
لم اكن ادرك ما كانت مونا

I didn't realize he was so close.
. لم اكن ادرك بانه قريب جدا

I didn't realize I was badgering you.
لم اكن ادرك اننى اضايقك

I didn't realize how much I missed it.
لم اكن ادرك كم افتقدت ذلك