"لم تتوقف عن" - Traduction Arabe en Anglais

• you don't stop
• never stopped
• hasn't stopped
• wouldn't stop
• didn't stop
• couldn't stop
• has not ceased
• never stop
• would not stop
• 't stop prying
• never stops
• haven't stopped

Hey, if you don't stop looking at me like that
مهلا، إذا لم تتوقف عن النظر في وجهي هكذا

You won't see us later if you don't stop bopping around here.
انت لن ترانا لاحقا ان لم تتوقف عن العبث اللعين هنا

No. And he's not going to if you don't stop trying to show him that you're his boss.
‫لا، ولن يفعل إن لم تتوقف ‫عن محاولة إظهار أنّك رئيسه.

This book means that your mom never stopped thinking about you.
هذا الكتاب يعني أن أمكِ لم تتوقف عن التفكير فيكِ

She hasn't stopped talking about you since she hurt her arm.
أنها لم تتوقف عن الكلام عنك منذ أن كسرت ذراعها

Of course I'm awake. You wouldn't stop waking me. Where am I?
بالطبع أَنا مستيقظه أنت لم تتوقف عن إيقاظي, أين أنا ؟

Seems she ditched the burner but didn't stop working for the service.
يبدو أنها تركت هاتفها, ولكنها لم تتوقف عن العمل للخدمة

That's too bad, because slinging pizzas might be the only job you can get if you don't stop shitting the bed.
‫هذا أمر سيء جداً ‫لأن تقطيع البيتزا ‫قد يكون الوظيفة الوحيدة التي ‫ستحصل عليها ‫إن لم تتوقف عن إفساد الأمور.

And second, you're about to see the next level of edgy if you don't stop messing around.
وثانيًا ، أنت على وشك أن ترى المستوى الثاني من حدة الطبع ، إذا لم تتوقف عن العبث في الأنحاء

If you don't stop checking those crime stats,
اذا لم تتوقف عن فحص الاحصائات الخاصة بالجريمة

He's a crazy motherfucker, and he's gonna kill you if you don't stop running them guns.
إنه حقير مجنون، وسيقتلك إن لم تتوقف عن بيعهم السلاح

If you don't stop these withdrawals and replace the money before the end of the month, then I'm gonna cut you off!
إذا لم تتوقف عن عمليات السحب هذه وتعويض هذه الأموال قبل نهاية الشهر، فأني ساقوم بتوقيفك

Yes. You, if you don't stop giving me the third degree.
أجل، هو أنت إذا لم تتوقف عن التحقيق معي.

She never stopped believing Astra could be saved.
انها لم تتوقف عن الايمان بان يمكنها أن تنقذ استرا

She erased her name off my board, but I just... I knew she never stopped.
لقد محت اسمها من لوحتي، لكنني كنت أعلم أنها لم تتوقف عن البحث.

She never stopped running around. No wonder she passed out like a log.
.إنها لم تتوقف عن الركض بالجوار .لا أتعجب إنها فقدت الوعي مثل الشجرة

That guy has a bum leg, the one by the door still has the safety on, and she hasn't stopped shaking since she raised her gun.
ان ذلك الرجل لديه رجل غير صالحة وذلك عند الباب لا يزال زناده على الأمان وهي لم تتوقف عن الأرتعاش منذ رفعها لمسدسها.

But only because she wouldn't stop laughing. Leonard is not that funny.
فقط لأنها لم تتوقف عن الضحك "لينارد" ليس مسلياً بهذا الشكل

But you didn't stop at one archangel or a handful of angels.
لكنك لم تتوقف عن الخلق عند الملائكة الساميين أو مجموعة من الملائكة

Come on, man. She couldn't stop smiling at you.
بحقك، يا رجل إنها لم تتوقف عن الإبتسام لك

From that day on, the author has not ceased in her efforts to locate her son.
ومنذ ذلك اليوم، لم تتوقف عن بذل مساع من أجل العثور على نجلها.

You never stop saying that I have the power but you've got it.
انت لم تتوقف عن قول انني من املك السلطة لكن في الحقيقة انت هو من يمكلها

Trust me, this little nutjob would not stop screaming.
صدقني، هذه المخبولة الصغيرة لم تتوقف عن الصراخ قط.

If you don't stop prying, I'll burn you.
إن لم تتوقف عن الصلاة، فسأحرقك!

Aunt Pilar never stops crying.
العمّة بلير لم تتوقف عن البكاء.

You, I guess you haven't stopped golf betting.
انت.انا اعتقد انك لم تتوقف عن لعب رهان الغولف