"لم تجدي" - Traduction Arabe en Anglais

• didn't find
• don't find
• can't find
• couldn't find
• you haven't found

You didn't find any long metal implements at the scene, did you?
لم تجدي أي معدن طويل في مكان الحادث،أليس كذلك؟

So you didn't find this diary in Roxie's cell?
حسنا إذا أنت لم تجدي هذه المذكرات في زنزانة روكسي

Are you sure you didn't find anything here in this area on his uniform?
هل أنت متأكدة أنك لم تجدي شـيئا في هذه المنطقة على ملابسـه

Plus, I know you're not a cat person... so you will be alone if you don't find someone.
إضافة إلى أنني أعرف أنكِ لست شخص قطة لذا ستكوني وحيدة إذا لم تجدي شخص ما

If you can't find one, I'll be by again.
إذا لم تجدي أيّ فاتورة، سآتي للزيارة لاحقاً..

What were you gonna do if you couldn't find parking?
ماذا كنتِ ستفعلين إذا لم تجدي مكان للركن ؟

you haven't found a single anomaly in this woman's life.
لم تجدي شيئًا شاذًّا واحدًا في حياة هذه السّيّدة.

You didn't find my brownies, did you?
لم تجدي الكعك خاصتي, أليس كذلك؟

I guess you didn't find anything when you were rifling through my stuff earlier.
أظنك لم تجدي شيئاً عندما عبثتي بأشيائي.

I am sorry that you didn't find what you were looking for.
آسفة أنكِ لم تجدي ما تبحين عنه

But you didn't find evidence of rape.
ولكنك لم تجدي أدلة على الاغتصاب

Please tell me you didn't find anything...
أرجوكِ أخبريني أنك لم تجدي أي شيء.

You didn't find any incised wounds with glass or paint, did you?
لم تجدي جروح عليها زجاج أو طلاء؟

If you don't find the right man, you work forever.
قد يكون صعباً جداً علينا نحن النساء. إن لم تجدي الرجل المناسب، فستعملين للأبد.

Lady, if you don't find a rabbit with lipstick amusing... you and I have nothing to say to each other.
سيدتي إذا لم تجدي أرنب بأحمر الشفاه أنت وأنا ليس لدينا ما نقوله لبعضنا

If you don't find something, they'll all become special and you'll burn out.
اذا لم تجدي شيئا الضحايا كلهم سيصبحون خاصين بالنسبة لك وأنت سوف تهلكين

And I'm a little disappointed you can't find the generosity in your heart to see that.
وأنا خاب أملي قليلاً بأنك لم تجدي الكرم في قلبكِ لرؤية ذلك

Well, anyway, it doesn't matter if you can't find anything in the sale because I already found you something.
بأي حال, لا يهم إن لم تجدي شيئاً بالمزاد لأني وجدت لك شيئاً بالفعل

In case you can't find a pay phone again.
هذا في حالة إذا لم تجدي كابينة هاتف ثانيةً

You sure you couldn't find any place darker?
انتِ متأكدة انك لم تجدي ايّ مكان اكثر ظلمه

That's a good idea of yours. Pity you couldn't find one that fits.
هذة فكرة جيدة منك من المؤسف إنك لم تجدي واحداَ مناسباَ

Hey, you haven't found your life purpose yet, have you?
أنتي لم تجدي غرض حياتك ألى الآن , أليس كذلك؟

If you haven't found the documents by now, they're in your bag.
اذا لم تجدي الوثائق الى الآن ، فانّهم بحقيبتك