"لم تخبرني عن" - Traduction Arabe en Anglais

• didn't you tell me about
• you didn't tell me about
• don't you tell me about
• never told me about
• not tell me about
• haven't told me about
• you don't tell me about

Why the hell didn't you tell me about this in Ireland?
لماذا بحق الجحيم لم تخبرني عن هذا في ايرلندا ؟

Hey, why didn't you tell me about all that excitement the other night?
لماذا لم تخبرني عن كل تلك الإثارة التي حصلت الليلة الماضية؟

Why didn't you tell me about any of this?
لماذا لم تخبرني عن أي شيء من هذا؟

you didn't tell me about your plans for development until after I signed a contract to work for you exclusively.
أنت لم تخبرني عن خططك للتنمية حتى بعد أن وقعت عقدا للعمل لك حصرا.

Now,why don't you tell me about the night you got collared.
الآن، لماذا لم تخبرني عن ليلة كنت حصلت على باعتقاله.

Why didn't you tell me about the hook the first time we spoke?
لماذا لم تخبرني عن الصنارة عندما تحدثنا اول مرة؟

And why didn't you tell me about this before?
ولماذا لم تخبرني عن هذا من قبل ؟

Why didn't you tell me about the sex video?
لماذا لم تخبرني عن الفيديو الاباحي؟

Why didn't you tell me about the main piece of evidence?
لماذا لم تخبرني عن الدليل الرئيسي ؟

Why didn't you tell me about the secret interrogations?
لماذا لم تخبرني عن الإستجوابات السري؟

Well, why didn't you tell me about all this?
حسناً ، لماذا لم تخبرني عن كل هذا ؟

Why didn't you tell me about this place?
لماذا لم تخبرني عن هذا المكان؟

Why didn't you tell me about the Rachel Silverton interview?
لماذا لم تخبرني عن لقاء " ريتشال سيلفرتون " ؟ فعلت كل شيء عمداً

Why didn't you tell me about this before?
لماذا لم تخبرني عن هذا من قبل؟

Why didn't you tell me about Vanessa when I asked?
لماذا لم تخبرني عن فانيسا عندما سألتك؟

But you didn't tell me about it, which means you're hiding something.
لكنك لم تخبرني عن ذلك و هذا يعني أنك تخبئ شيء ما.

I've heard so much about you, but you didn't tell me about his wonderful head.
لقد سمعت الكثير عنك ولكنك لم تخبرني عن رأسه الرائع

I know you're angry, but you didn't tell me about your whole Vegas wedding, and I still forgave you.
أعلم أنك غاضب لكنك لم تخبرني عن زفاف فيغاس كله لك و مازلت أغفر لك

You want some? Forget it, carnivore! Why don't you tell me about Lucinda Allen?
إنسى الأمر ايها الفظيع لماذا لم تخبرني عن لوسيندا آلن ؟

Ah. Now, why don't you tell me about the household staff that come along with this property?
لماذا لم تخبرني عن الأواني المنزلية التي تأتي مع الملكية ؟

And if Ziva never told me about Tali, maybe she never told Tali about me.
وإذا كانت زيفا أبدا لم تخبرني عن تالي ربما انها لم تخبر تالي عني

How could you not tell me about this?
كيف يعقل انك لم تخبرني عن هذا ؟

And I would love to hear why you haven't told me about this before.
وأود أن أعرفلما لم تخبرني عن هذا من قبل.

Money won't be your problem if you don't tell me about the sinuses.
المال لن يكون مشكلتك لو لم تخبرني عن العطسة