"لم تراه" - Traduction Arabe en Anglais

• didn't see him
• haven't seen him
• didn't see it
• you haven't seen
• hasn't seen him
• you've never seen
• you didn't see
• didn't you see
• hadn't seen him
• never saw

Are you sure you didn't see him out there?
هل أنت متأكد بأنك لم تراه بالخارج هناك؟

So you didn't see him the day before his murder either?
إذًا أنتَ لم تراه في اليوم قبل قتله حتّى؟

Look at him like you haven't seen him in a while and you're happy.
انظر إليه و كأنك لم تراه منذ مدة و أنت سعيد

Though, to be perfectly candid, she didn't see it in literature.
لذلك, و لاكون صريحة هي لم تراه في الادب و الكتابة

Well, it's hard to estimate something when you haven't seen it in two decades.
حسنا ، من الصعب تقدير شيء لم تراه منذ عقدين من الدهر

Said that she hasn't seen him since we talked to him.
قالت إنها لم تراه منذ أن تحدثنا معه

Just because you've never seen it before doesn't mean it's a bad thing.
بمجرد إنّك لم تراه من قبل، فلا يعني إنه شيء سيء.

When a train has passed, There may be another you didn't see.
عندما مر القطار ربما كان هناك واحد لم تراه

You sure you didn't see him when you were in that back hallway?
أأنت متأكّد بأنك لم تراه عندما كنت في المدخل الخلفي؟

He's not in his room. You didn't see him?
أنه ليس في غرفته أنت لم تراه ؟

YOU didn't see him COME IN?
انت لم تراه يدخل هنا انا كنت في الستيديو

She believes he tried to kill her. She didn't see him.
أنها تعتقد أنه حاول قتلها هي لم تراه

So you haven't seen him since the day this picture was taken?
إذن, أنت لم تراه منذ يوم أُُُخذت تلك الصورة؟

I mean, you haven't seen him since'84, so why do you want him?
أنت لم تراه منذ سنه 84 لذا لم تريده ؟

Well, you haven't seen him in what... five years, more?
أنت لم تراه منذ خمس سنوات أو أكثر

I can't believe you didn't see it!
لا أصدق انك لم تراه

Well, maybe you didn't see it.
حسناً، ربما لم تراه

Come find me later. I'll show you something you haven't seen before.
تعال وبحث عني لاحقًا سأريك شيئًا لم تراه من قبل

She hasn't seen him in four days.
هي لم تراه منذ اربعة ايام

I'm a kid you've never seen, and I speak for all the kids you've never seen.
أنا طفل لم تراه من قبل وأتكلم بالنيابة عن جميع الأطفال الذين لم تراهم

Who didn't you see?
من الذي لم تراه في تلك اللحظه؟

You know, he would come around and three years might have gone by where she hadn't seen him and when he came to the house, we lived in the Venice Canals, she was remarried and she looked at him and she hugged him.
انت تعلم, هو اراد القدوم وارعة شنوات قد مرت عندما لم تراه وعندما يأتي للبيت عشنا في قنوات فينيسيا هي تزوجت مره اخرى

You never saw him anywhere else... without the snow goggles?
لم تراه بأي مكان آخر دون أن يرتدي ما كان يرتديه على وجهه؟