"لم ترد بعد على البلاغات" - Traduction Arabe en Anglais

• have not yet responded to communications

33. Urges those Governments that have not yet responded to communications transmitted to them by the Special Rapporteur to answer without further delay; 34.
33- تحث الحكومات التي لم ترد بعد على البلاغات التي أحالها إليها المقرر الخاص على أن تفعل ذلك دون مزيد من الإبطاء؛

17. Urges those Governments that have not yet responded to communications transmitted to them by the Special Rapporteur to answer expeditiously;
٧١- تحث الحكومات التي لم ترد بعد على البلاغات التي أحالها إليها المقرر الخاص على أن تفعل ذلك على وجه السرعة؛

34. Urges those Governments that have not yet responded to communications transmitted to them by the Special Rapporteur to answer without further delay;
34- تحث الحكومات التي لم ترد بعد على البلاغات التي أحالها إليها المقرر الخاص على أن تفعل ذلك دون مزيد من الإبطاء؛

29. Urges those Governments that have not yet responded to communications transmitted to them by the Special Rapporteur to answer without further delay;
29- تحث الحكومات التي لم ترد بعد على البلاغات التي أحالها إليها المقرر الخاص على أن تفعل ذلك دون مزيد من الإبطاء؛

26. Urges those Governments that have not yet responded to communications transmitted to them by the Special Rapporteur to answer expeditiously;
٦٢- تحث الحكومات التي لم ترد بعد على البلاغات التي أحالها المقرر الخاص على أن تفعل ذلك على وجه السرعة؛

32. Urges those Governments that have not yet responded to communications transmitted to them by the Special Rapporteur to answer without further delay;
32- تحث الحكومات التي لم ترد بعد على البلاغات التي أحالها إليها المقرر الخاص على أن تفعل ذلك دون مزيد من الإبطاء؛

9. Urges those Governments that have not yet responded to communications transmitted to them by the Special Rapporteur to answer expeditiously;
٩- تحث الحكومات التي لم ترد بعد على البلاغات التي أحالها إليها المقرر الخاص على أن تفعل ذلك على وجه السرعة؛

9. Urges those Governments that have not yet responded to communications transmitted to them by the Special Rapporteur to answer expeditiously;
٩- تحث الحكومات التي لم ترد بعد على البلاغات التي أحالها اليها المقرر الخاص على أن تفعل ذلك على وجه السرعة؛

9. Urges the Governments concerned, particularly those which have not yet responded to communications transmitted to them by the Working Group, to cooperate with and assist the Working Group so that it may carry out its mandate effectively, and in particular to reply expeditiously to its requests for information;
٩- تحث الحكومات المعنية، ولا سيما تلك التي لم ترد بعد على البلاغات التي أحالها اليها الفريق العامل، على التعاون مع هذا الفريق وعلى مساعدته بحيث يمكنه تنفيذ ولايته بفعالية، وتحث هذه الحكومات بوجه خاص على الرد بسرعة على طلبات المعلومات التي يوجهها اليها الفريق؛

7. Urges the Governments concerned, particularly those which have not yet responded to communications transmitted to them by the Working Group, to take action as rapidly as possible concerning these communications, to cooperate with and assist the Working Group so that it may carry out its mandate effectively, and in particular to reply expeditiously to its requests for information;
٧- تحث الحكومات المعنية، وخاصة تلك التي لم ترد بعد على البلاغات التي أحالها اليها الفريق العامل، على أن تتخذ بأسرع ما يمكن إجراءات بشأن هذه البلاغات وأن تتعاون مع الفريق العامل وأن تساعده لكي يمكنه تنفيذ ولايته بفعالية، وتحث هذه الحكومات بوجه خاص على الرد بسرعة على طلبات المعلومات التي يوجهها إليها الفريق؛

8. Urges the Governments concerned, particularly those which have not yet responded to communications transmitted to them by the Working Group, to take action as rapidly as possible concerning these communications, to cooperate with and assist the Working Group so that it may carry out its mandate effectively and, in particular, to reply expeditiously to its requests for information;
٨- تحث الحكومات المعنية، وخاصة تلك التي لم ترد بعد على البلاغات التي أحالها اليها الفريق العامل، على أن تتخذ بأسرع ما يمكن إجراءات بشأن هذه البلاغات، وأن تتعاون مع الفريق العامل وأن تساعده لكي يمكنه تنفيذ ولايته بفعالية، وتحث هذه الحكومات بوجه خاص على الرد بسرعة على طلبات المعلومات التي يوجهها إليها الفريق؛