"لم تريد" - Traduction Arabe en Anglais

• you don't want
• Why do you want
• you didn't want
• She didn't want
• 't want to
• you won't
• did not want
• Why would you
• didn't you want
• she doesn't want
• never wanted
• she wouldn't
• Why do you wanna

If you don't want to tell me, just say so.
اذا لم تريد ان تخبرني فقط قل لا اريد

If you're so emotionally attached to this place then Why do you want to sell it off?
اذا كنت متعلق بهذا المكان عاطفياً إلى هذا الحد اذا لم تريد بيعه؟

That's the real reason why you didn't want to take the bond.
وهذا هو السبب الحقيقي لماذا لم تريد أن تأخذ من السندات.

Mom made me live alone in college'cause She didn't want me to have a minority roommate.
أمي جعلتني أعيش وحدي في الكلية لأنها لم تريد أن أحصل على رفيقة في الشقة

Because I didn't want to be lectured, and I still don't.
لأنني لم تريد أن تكون حاضر، وأنا ما زلت لا.

If you won't teach Chi kung fu, it means you're unwilling to help the poor fight the Big Boss's villains.
، لو لم تريد تعليم تشى الكونج فو فذلك معناه أنك لا ترغب بمساعدة الفقراء . لمحاربة زبانية الزعيم

I'm sorry. We don't have to talk about it if you don't want.
آسفة، لسنا مجبرين للتحدث عن هذا لو لم تريد

If you don't want to give her the keys, rafiki, you can give them to me.
إذا لم تريد إعطائها المفاتيح يا رفيقي يمكنك إعطائها لي

If you don't want to be a victim, you have to be a killer.
إن لم تريد أن تصبح ضحية عليك أن تصبح قاتل

It's not over. Why do you want to close it?
القضية لم تنتهي بعد لم تريد اغلاق القضية بهذه السترعة

- Why do you want to mess?"
ــ بيرة واحدة ، من فضلك ــ لم تريد العبث ؟

If there's no danger, Why do you want us to put our life belts on? Tell me that much.
اذا لم يكن هناك خطر لم تريد ان نرتدي سترات النجاة

you didn't want to take my money, and now you've got nothing.
أنت لم تريد أن تأخذ أموالي، والآن ليس لديك أي شيء.

And yeah, it hurt that you didn't want to spend the day with me, and also I ran into your friend Duke, who's a real dick, by the way.
ونعم، فإنه يصب التي لم تريد قضاء اليوم معي، وأيضا ركضت إلى صديقك ديوك، وهو ديك الحقيقي، بالمناسبة.

She didn't want me to play football. Always afraid I'd get hurt.
لم تريد ان العب كرة القدم , دائماً خائفة بأن اصاب

Maybe She didn't want him in the first place.
ربما هيَ لم تريد الطفل من اللحظة الأولى.

If you won't drink, then sing at least. You've been quiet since you got here.
إذا لم تريد الشراب يجب عليك أن تغني لقد كنت هادئاً منذ أن حضرت هنا

It did not want to die, salt lying shit!
أنها لم تريد أن تموت,00 توقف عن الكذب

So Why would you ruin it by selling the air rights?
لذا لم تريد تخريب بذلك ببيع حقوق التهوية؟

didn't you want to wait till after the election, and...
لم تريد الانتظار حتى بعد الانتخابات، و...

But if she doesn't want to take your call, I'm gonna hang up.
لكن إذا لم تريد أن تأخذ مكالمتك فأنا سوف أعلقها

never wanted to watch Charlotte walk the streets again?
لم تريد ان ترى شارلوت ان تمشي بالشوارع مرة اخرى

I tried to contact her in prison, but she wouldn't see me.
حاولت الإتصال بها في السجن، لكنها لم تريد رؤيتي.

Jesus christ. Why do you wanna give the house to me?
يا إلهي لم تريد إعطاء المنزل إلي؟