"لم تسرق" - Traduction Arabe en Anglais

• didn't steal
• not stolen
• didn't rob
• not stealing
• wasn't stolen
• you don't steal
• you hadn't stolen the

I marked the envelope to prove that you didn't steal the money.
لقد وضعت علامة على الظرف لأثبت أنك لم تسرق المال ياإيفان

She didn't steal the files, Booth.
إنها لم تسرق الملفات , بوث حسنا ، ماذا ؟

It proves that my mom didn't steal the panda.
أعتقد أن هذا يجعل أمي لم تسرق الباندا

And she was not stolen any more than you stole me.
وقالت انها لم تسرق أي أكثر مما كنت سرق لي.

If you didn't rob that bank, then you knew about it. Which makes you an accomplice.
لو لم تسرق المصرف، فإنّك علمت بأمر السرقة، مما يجعلك متواطئًا

I'm right here, and she's not stealing anything.
أنا هنا، إنها لم تسرق أي شئ

Well, uh... you didn't steal my wife- we were separated and it's fair-
أنت لم تسرق مني زوجتي، لقد كنا منفصلين ويبدو الأمر منصفاً

I didn't steal anything. - The hell you didn't.
أنا لم أسرق اي شيء بالطبع لم تسرق

But if you didn't steal anything, why are you letting them garnish your wages at all?
لكن اذا لم تسرق اي شيء لما تدعهم يغرمونك اصلاً!

The principal's lying and you didn't steal the books.
المديرة تكذب وأنت لم تسرق أي كتب.

You didn't steal the sunflower seeds.
لماذا حفرت لى ؟ لأنك لم تسرق الحبوب

You didn't steal anything from anyone, honey.
انت لم تسرق اى شىء من اى شخص يا حبيبى

Please tell me you didn't steal this.
من فضلك قل لي أنك لم تسرق هذه السيارة

She didn't steal anything, your own people did.
لم تسرق شيئاً لقد فعل قومك هذا

Please tell me you didn't steal a car.
أرجوك أخبرني أنك لم تسرق السيارة

She didn't steal my job. It was never mine to start with.
لم تسرق وظيفتي، لم تكن وظيفتي من الأساس

Which was somehow not stolen, unlike the royal pinkie rings.
التي بطريقة ما لم تسرق , على خلاف حلقات الخنصر الملكية

Ok, wait, wait ,wait. Look, it's still in the cave so technically not stolen.
إنتظر إنتظر , أنظر إنها لازالت بالكهف فعملياً أشيائك لم تسرق

Tell me you didn't rob a bank.
أرجوك أخبرني بأنك لم تسرق بنكًا

If you're not stealing a car, posting a video.
وإن لم تسرق سيارة ستسرق فيديو

I figured you could tell her you found it, that it wasn't stolen after all.
اقترح لو تخبريها بأنك من وجدها بأنها لم تسرق بعد كل هذا

All right, but if you don't steal.
حسناَ إذاَ, إذا لم تسرق

None of this would've happened if you hadn't stolen the skull in the first place!
لا شئ من هذا كان سيحدث لو لم تسرق الجمجمة من الأساس